Перевод текста песни She's A Mystery - Bon Jovi

She's A Mystery - Bon Jovi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's A Mystery, исполнителя - Bon Jovi.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский

She's a Mystery

(оригинал)

Она – загадка

(перевод на русский)
She won't let me buy her jewelryОна не позволяет мне покупать ей драгоценности,
She don't want things that she can keepОна не хочет ничего материального,
She wears wildflowers in her hairОна вплетает в волосы дикие цветы,
Then throws them in the seaА затем бросает их в море,
She's the beginning and the end of meОна — мое начало и конец
--
But she's a mysteryНо она — загадка,
My most beautiful regretМое самое прекрасное сожаление,
I will never understand herЯ никогда не смогу понять ее,
She's a mysteryОна — загадка,
The only promise I can keepЕдинственное обещание, что я могу сдержать,
Even in my dreams she ruins meДаже в моих снах она губит меня
--
I still don't know what to call herЯ по-прежнему не знаю, как назвать ее,
She says that words don't mean a thingОна говорит, что слова ничего не значат,
She changes her name every dayКаждый день она меняет имена
And lies all the timeИ все время обманывает,
I feel lucky to call her mineЯ счастливчик, что могу назвать ее своей
--
She's anything in the worldОна — всё то, что ты
That you cannot explainНе можешь объяснить в этом мире,
But when she throws me a smileНо когда она вдруг улыбается мне,
It's fire in the rainЭто словно пожар посреди дождя
--
She's a mysteryОна — загадка,
There's no defenseИ мне никак не защититься,
It's innocenceСама невинность,
But she won't let you seeНо она тебе этого не покажет,
'Cause she's a mysteryВедь она — загадка

She's A Mystery

(оригинал)
She won’t let me buy her jewelry
She don’t want things that she can keep
She wears wildflowers in her hair
Then throws them in the sea
She’s the beginning and the end of me
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
I still don’t know what to call her
She says that words don’t mean a thing
She changes her name every day
And lies all the time
I feel lucky to call her mine
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s anything in the world
That you cannot explain
But when she throws me a smile
It’s fire in the rain
Chorus: She’s a mystery
My most beautiful regret
'Cause she’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s a mystery
There’s no defense

Она Загадка

(перевод)
Она не разрешает мне покупать ее украшения
Ей не нужны вещи, которые она может оставить
Она носит полевые цветы в волосах
Затем бросает их в море
Она начало и конец меня
Припев:
Она загадка
Мое самое прекрасное сожаление
Я никогда не пойму ее
Она загадка
Единственное обещание, которое я могу сдержать
Даже во сне она меня губит
Я до сих пор не знаю, как ее назвать
Она говорит, что слова ничего не значат
Она меняет свое имя каждый день
И все время лежит
Мне повезло называть ее своей
Припев:
Она загадка
Мое самое прекрасное сожаление
Я никогда не пойму ее
Она загадка
Единственное обещание, которое я могу сдержать
Даже во сне она меня губит
Она что угодно в мире
Что вы не можете объяснить
Но когда она улыбается мне
Это огонь под дождем
Припев: Она тайна
Мое самое прекрасное сожаление
Потому что она тайна
Единственное обещание, которое я могу сдержать
Даже во сне она меня губит
Она загадка
Нет защиты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's My Life 2010
Livin' On A Prayer 2010
You Give Love A Bad Name 2010
Runaway 2010
Always 2020
Have A Nice Day 2010
We Got It Going On 2007
Wanted Dead Or Alive 2010
Story Of My Life 2004
Everyday 2001
Hallelujah 2006
Bad Medicine 2010
I Will Drive You Home 2018
Bed Of Roses 2010
Roller Coaster 2018
Born To Be My Baby 2010
Come Back 1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning 2015
Thank You For Loving Me 1999
Burning For Love 1983

Тексты песен исполнителя: Bon Jovi