Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Don't Know Me, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский
She Don't Know Me(оригинал) | Она не знает меня(перевод на русский) |
| What more can I do, there's nothing I haven't tried | Что еще я могу сделать? Я испробовал все, |
| Still it's so hard for her to notice | А она все никак не может заметить, |
| I've tried hard to be straight | Как я старался быть искренним, |
| There's nothing left I can say | Мне нечего больше сказать. |
| If only she would look my way | Если бы она только взглянула на меня |
| - | - |
| She don't know me, she don't know | Она не знает меня, она не знает, |
| She don't see me, she don't care | Она не видит меня, ее это не волнует, |
| She can't hear me, can't hear | Она не может услышать меня, не может услышать, |
| Can not help me, she no want | Не может помочь, она не хочет. |
| She no want me like I want her | Она не хочет меня так же, как я хочу ее, |
| Like I want her, I got to tell her | Как я хочу ее, я должен признаться ей, |
| Got to tell her that I love her | Должен признаться, что люблю ее |
| That I love her | Что я люблю ее. |
| She doesn't even know my name | Она даже не знает моего имени |
| - | - |
| I dream of when she'll be mine | Я мечтаю о том, чтобы она стала моей, |
| I dream of crossing that line | Мечтаю пересечь черту |
| And holding her so tender | И обнять ее нежно, |
| Dreaming it could come true | Мечтая о том, чтобы это осуществилось, |
| So many things I would do | Я бы столько всего сделал, |
| If only you'd give me a chance | Если бы ты дала мне хоть один шанс |
| - | - |
| She don't know me, she don't know | Она не знает меня, она не знает, |
| She don't see me, she don't care | Она не видит меня, ее это не волнует, |
| She can't hear me, can't hear | Она не может услышать меня, не может услышать, |
| Can not help me, she no want | Не может помочь, она не хочет, |
| She no want me like I want her | Она не хочет меня так же, как я хочу ее, |
| Like I want her, I got to tell her | Как я хочу ее, я должен признаться ей, |
| Got to tell her that I love her | Должен признаться, что люблю ее, |
| That I love her | Что я люблю ее, |
| She doesn't even know my name | Она даже не знает моего имени |
She Don't Know Me(оригинал) |
| What more can I do? |
| There’s nothing I haven’t tried |
| Still it’s so hard for her to notice |
| I’ve tried hard to be straight |
| There’s nothing left I can say |
| If only she would look my way |
| She don’t know me, she don’t know |
| She don’t see me, she don’t care |
| She can’t hear me, she can’t hear |
| Cannot help me, she don’t want |
| She don’t want me, like I want her |
| Like I want her, I gotta tell her |
| Got to tell her, That I love her |
| That I love her |
| She doesn’t even know my name |
| I dream of when she’ll be mine |
| I dream of crossing that line |
| And holding her so tender |
| Dreaming it could come true |
| So many things I could do |
| If only you’d give me a chance |
| She don’t know me, she don’t know |
| She don’t see me, she don’t care |
| She can’t hear me, she can’t hear |
| Cannot help me, she don’t want |
| She don’t want me, like I want her |
| Like I want her, I gotta tell her |
| Got to tell her, That I love her |
| That I love her |
| She doesn’t even know my name |
| She don’t know me, she don’t know |
| She don’t see me, she don’t care |
| She can’t hear me, she can’t hear |
| Cannot help me, she don’t want |
| She don’t want me, like I want her |
| Like I want her, I gotta tell her |
| Got to tell her, That I love her |
| That I love her |
| She doesn’t even know my name |
Она Не Знает Меня.(перевод) |
| Что еще я могу сделать? |
| Я ничего не пробовал |
| Тем не менее ей так трудно заметить |
| Я очень старался быть честным |
| Я ничего не могу сказать |
| Если бы только она смотрела в мою сторону |
| Она не знает меня, она не знает |
| Она не видит меня, ей все равно |
| Она не слышит меня, она не слышит |
| Не могу помочь мне, она не хочет |
| Она не хочет меня, как я хочу ее |
| Как будто я хочу ее, я должен сказать ей |
| Должен сказать ей, что я люблю ее |
| Что я люблю ее |
| Она даже не знает моего имени |
| Я мечтаю, когда она будет моей |
| Я мечтаю пересечь эту черту |
| И держит ее так нежно |
| Мечты могут сбыться |
| Так много вещей, которые я мог бы сделать |
| Если бы ты только дал мне шанс |
| Она не знает меня, она не знает |
| Она не видит меня, ей все равно |
| Она не слышит меня, она не слышит |
| Не могу помочь мне, она не хочет |
| Она не хочет меня, как я хочу ее |
| Как будто я хочу ее, я должен сказать ей |
| Должен сказать ей, что я люблю ее |
| Что я люблю ее |
| Она даже не знает моего имени |
| Она не знает меня, она не знает |
| Она не видит меня, ей все равно |
| Она не слышит меня, она не слышит |
| Не могу помочь мне, она не хочет |
| Она не хочет меня, как я хочу ее |
| Как будто я хочу ее, я должен сказать ей |
| Должен сказать ей, что я люблю ее |
| Что я люблю ее |
| Она даже не знает моего имени |