Перевод текста песни Ride Cowboy Ride - Bon Jovi

Ride Cowboy Ride - Bon Jovi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride Cowboy Ride, исполнителя - Bon Jovi. Песня из альбома New Jersey, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.2014
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Ride Cowboy Ride

(оригинал)

Скачи, ковбой, скачи

(перевод на русский)
Ride cowboy rideСкачи, ковбой, скачи,
Through the back door to heaven to the other sideЧерез заднюю дверь на небеса, по ту сторону.
I wanna know the danger of a kiss at midnightЯ хочу познать опасность полночного поцелуя.
Ride, cowboy, rideСкачи, ковбой, скачи.
--
Yeah, I learn my lessonДа, я усвоил урок
In the story of trialПо ходу заседания суда.
So I made my confessionТак что я сделал признание
In this sleazy motelВ этом неряшливом мотеле.
--
I could be the romanticЯ могу быть романтиком,
I could try my best linesЯ могу делать всё, что в моих силах,
But I ain't got the moneyНо у меня нет денег,
An' ain't got the townИ нет города.
--
Ride, cowboy, rideСкачи, ковбой, скачи,
Through the back door to heaven to the other sideЧерез заднюю дверь на небеса, по ту сторону.
I wanna know the danger of a kiss at midnightЯ хочу познать опасность полночного поцелуя.
Ride, cowboy, rideСкачи, ковбой, скачи.
--
So you want to be a cowboyТак ты хочешь быть ковбоем?
Ride, ride, rideСкачи, скачи, скачи.
You wanna be a big shotХочешь стать большой шишкой.
Baby, come onДетка, ну же!
Ride, ride, rideСкачи, скачи, скачи.

Ride Cowboy Ride

(оригинал)
Ride cowboy ride
Through the back door to heaven
To the other side
I want to know the danger of a kiss
At midnight
Ride, cowboy, ride
Yeah, I learn my lesson
Here’s a story to tell
So I made my confession
In this sleazy motel
I could be the romantic
I could try my best lines
But ain’t got the money
And we ain’t got the time
Ride, cowboy, ride
Through the back door to heaven to the other side
I want to know the danger of a kiss
At midnight.
Ride cowboy ride
So you want to be a cowboy
Ride cowboy, ride
You want to be a big shot
Baby, come on
Ride, ride, ride

Поездка Ковбой Поездка

(перевод)
Поездка на ковбое
Через черный ход на небеса
С другой стороны
Я хочу знать опасность поцелуя
В полночь
Поездка, ковбой, поездка
Да, я усвоил урок
Вот история, которую нужно рассказать
Так что я сделал свое признание
В этом неряшливом мотеле
Я мог бы быть романтиком
Я мог бы попробовать свои лучшие строки
Но нет денег
И у нас нет времени
Поездка, ковбой, поездка
Через черный ход в рай на другую сторону
Я хочу знать опасность поцелуя
В полночь.
Поездка на ковбое
Итак, вы хотите быть ковбоем
Поездка, ковбой, поездка
Вы хотите быть важной шишкой
Детка, давай
Ехать, ехать, ехать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's My Life 2010
Livin' On A Prayer 2010
You Give Love A Bad Name 2010
Runaway 2010
Always 2020
Have A Nice Day 2010
We Got It Going On 2007
Wanted Dead Or Alive 2010
Story Of My Life 2004
Everyday 2001
Hallelujah 2006
Bad Medicine 2010
I Will Drive You Home 2018
Bed Of Roses 2010
Roller Coaster 2018
Born To Be My Baby 2010
Come Back 1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning 2015
Thank You For Loving Me 1999
Burning For Love 1983

Тексты песен исполнителя: Bon Jovi