Перевод текста песни Outlaws Of Love - Bon Jovi

Outlaws Of Love (оригинал)

In his mind he was a man, at least he thought he was
It’s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl, they met back in high school
And they ran off and got married because they thought that it’d be cool
They’ll never see what you are to me
All that I want, all that I believe is
They say we’re too young to understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
They say we’ve got to prove what we’re made of
You and me against the world
Outlaws of love
The honeymoon was over, the money’d all been spent
Felt like he was kidnapped, his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise, he’d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come
They say we’re young and don’t understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
We’ll save our dreams before they turn to dust
They’ll be no surrender for
Outlaws of love, outlaws of love, outlaws
You know it isn’t easy to sink or rise above
These days you’re two paychecks away, isn’t that simple enough
Now I hope we can laugh when we look back on these years
We’d say about the hard times just sinking from our beer

Преступники Любви (перевод)

По его мнению, он был мужчиной, по крайней мере, он думал, что он
Трудно понять, сколько лет достаточно взрослый
Да, она была его девушкой, они познакомились еще в старшей школе.
И они сбежали и поженились, потому что думали, что это будет круто
Они никогда не увидят, что ты для меня
Все, что я хочу, все, во что я верю,
Они говорят, что мы слишком молоды, чтобы понять
Они не знают, каково это, когда я держу тебя за руку
Они говорят, что мы должны доказать, из чего мы сделаны.
Ты и я против всего мира
Преступники любви
Медовый месяц закончился, все деньги были потрачены
Почувствовал, что его похитили, его выкупом была арендная плата
Слишком много времени плакал, держась за гордость
Он говорит об обещании, он посмотрит ей в глаза
Нет времени плакать, живя в бегах
Мы никогда не знаем, придет ли наш день
Они говорят, что мы молоды и не понимаем
Они не знают, каково это, когда я держу тебя за руку
Мы сохраним наши мечты, прежде чем они превратятся в пыль
Они не сдадутся
Преступники любви, преступники любви, преступники
Вы знаете, что нелегко утонуть или подняться выше
В эти дни у вас две зарплаты, разве это не достаточно просто
Теперь я надеюсь, что мы сможем посмеяться, когда оглянемся на эти годы.
Мы бы сказали о трудных временах, просто тонущих от нашего пива