Перевод текста песни Out Of Bounds - Bon Jovi

Out Of Bounds (оригинал)

A loaded gun needs no alibis
Out on the street, where the truth’s a lie
Wasted blood that I left behind
Broken hearts leave a young man blind
I need protection on the underground
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds
You’re asking why but who’s to say
The things you’ve done haven’t gone away?
Nowhere to run, no one to blame
I’m just a puppet in a bad man’s game
I need protection on the underground
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds
So say a prayer for the innocent
It’s the innocent who believe
You can’t forgive what you can’t forget
When that innocent man was me
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds, out of bounds
Out of bounds, out of bounds, out of bounds
Out of bounds, out of bounds, out of bounds

Вне Пределов Досягаемости (перевод)

Заряженному пистолету не нужно алиби
На улице, где правда - ложь
Пролитая впустую кровь, которую я оставил
Разбитые сердца оставляют молодого человека слепым
Мне нужна защита в метро
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
За пределами, вы не можете пересечь эту линию
Вне границ вне времени
Вне границ, где я буду
Я не могу держаться, но я не могу вырваться на свободу
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
За пределами, за пределами
Вы спрашиваете, почему, но кто скажет
Вещи, которые вы сделали, не исчезли?
Некуда бежать, некого винить
Я просто марионетка в игре плохого человека
Мне нужна защита в метро
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
За пределами, вы не можете пересечь эту линию
Вне границ вне времени
Вне границ, где я буду
Я не могу держаться, но я не могу вырваться на свободу
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
За пределами, за пределами
Так скажи молитву за невинных
Это невиновные, которые верят
Вы не можете простить то, что не можете забыть
Когда этим невинным человеком был я
За пределами, вы не можете пересечь эту линию
Вне границ вне времени
Вне границ, где я буду
Я не могу держаться, но я не могу вырваться на свободу
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
За пределы, за пределы, за пределы
За пределы, за пределы, за пределы
За пределы, за пределы, за пределы