Перевод текста песни No One Does It Like You - Bon Jovi

No One Does It Like You (оригинал)

When she walks when she talks
She does it just like you
The way she do everythig,
She does it just like you
And Lord knows that she moves so fine
Those precious lips came and blew my mind
But I can’t love somebody new
No one does it like you
No one does it like you
Someone’s taken my place,
Baby say it ain’t true
All your friends say you love him,
Baby say it ain’t true
I close my eyes and I see your face
Those memories lost that I can’t replace
Of all the crazy things that we do
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
I was wrong I must have been crazy
Now I think I’m goin' out of my mind
These thoughts of you are driving me crazy
A girl like you is so hard to find
When she walks when she talks
She does it just like you
The way she do everything,
She does it just like you
And Lord knows that she moves so fine
Those precious lips came and blew my mind
But I can’t love somebody new
I try to find a girl to treat me right
I take a different one home every night
But no one makes my dreams come true
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you

Никто Не Делает Это Так, Как Ты (перевод)

Когда она ходит, когда она говорит
Она делает это так же, как ты
То, как она все делает,
Она делает это так же, как ты
И Господь знает, что она так хорошо двигается
Эти драгоценные губы пришли и взорвали мой разум
Но я не могу любить кого-то нового
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Кто-то занял мое место,
Детка, скажи, что это неправда
Все твои друзья говорят, что ты любишь его,
Детка, скажи, что это неправда
Я закрываю глаза и вижу твое лицо
Эти потерянные воспоминания, которые я не могу заменить
Из всех сумасшедших вещей, которые мы делаем
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Я был неправ, я, должно быть, сошел с ума
Теперь я думаю, что схожу с ума
Эти мысли о тебе сводят меня с ума
Такую девушку, как ты, так трудно найти
Когда она ходит, когда она говорит
Она делает это так же, как ты
То, как она все делает,
Она делает это так же, как ты
И Господь знает, что она так хорошо двигается
Эти драгоценные губы пришли и взорвали мой разум
Но я не могу любить кого-то нового
Я пытаюсь найти девушку, которая будет правильно со мной обращаться
Я беру домой новую каждую ночь
Но никто не воплощает мои мечты в реальность
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты
Никто не делает это так, как ты