Перевод текста песни Life Is Beautiful - Bon Jovi

Life Is Beautiful (оригинал)

Try to walk on water
You’ll sink just like a stone
Said you’d get home early
But you always stay too long
You got all the answers
But the answers are all wrong
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly, you fall
Life is beautiful
She’s there to lift me up
But I only let her down
A guilty king
Wears a broken crown
She’s sweet forgiveness
In a lonesome lost and found
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly, you fall
Life is beautiful
New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
Life is beautiful

Жизнь Прекрасна (перевод)

Попробуйте пройтись по воде
Ты утонешь, как камень
Сказал, что ты вернешься домой рано
Но ты всегда остаешься слишком долго
Вы получили все ответы
Но все ответы неверны
Я не могу спасти себя от своих грехов
Невинность, мой давно потерянный друг
Ни ветер, ни дождь не могут смыть
Эти священные слова мой рот не будет молиться
Ты летишь, ты падаешь
Жизнь прекрасна
Она здесь, чтобы поднять меня
Но я только подвел ее
Виновный король
Носит сломанную корону
Она сладкое прощение
В одиноком потерянном и найденном
Я не могу спасти себя от своих грехов
Невинность, мой давно потерянный друг
Ни ветер, ни дождь не могут смыть
Эти священные слова мой рот не будет молиться
Ты летишь, ты падаешь
Жизнь прекрасна
Новое становится старым
Ночь становится холодной
Грустное прощание
Жизнь прекрасна
Небо треснуло
Мы не можем вернуться
Вытри слезы
Жизнь прекрасна
Я не могу спасти себя от своих грехов
Невинность, мой давно потерянный друг
Ни ветер, ни дождь не могут смыть
Эти священные слова мой рот не будет молиться
Новое становится старым
Ночь становится холодной
Грустное прощание
Жизнь прекрасна
Небо треснуло
Мы не можем вернуться
Вытри слезы
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна