Перевод текста песни Let It Rock - Bon Jovi

Let It Rock (оригинал)

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules
Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they’re in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said, «It's alright (alright) if you have a good time
It’s alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side»
Let it rock, let it go
You can’t stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you’re on the loose
You got to let it rock
We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rocking horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They’ll give it to the king of swing
Before it’s time to go
They said «It's alright (alright) if you have a good time
It’s alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side»

Пусть Он Раскачивается (перевод)

Выходные приходят в этот город
Семь дней слишком рано
Для тех, кому нужно наверстывать
Что мы нарушаем их правила
Ну, я видел капитана Кидда на закате
Скажи его мальчикам, что они командуют
Пока Чино танцевал танго
С метлой в руке
Он сказал: «Все в порядке (хорошо), если вы хорошо проводите время
Все в порядке (хорошо), если вы хотите пересечь эту черту
Прорваться на другую сторону»
Пусть это качается, пусть это идет
Вы не можете остановить огонь, вышедший из-под контроля
Пусть это качается, пусть это идет
Ночью ты на свободе
Вы должны позволить этому качаться
Мы спускаемся на Бродвей
Куда все идут
Чтобы сесть на их лошадку-качалку
И взорви это радио
Ну, я видел Рокси на столе
Ее подруга внизу
Они отдадут это королю свинга
Прежде чем пришло время идти
Они сказали: «Все в порядке (хорошо), если вы хорошо проводите время
Все в порядке (хорошо), если вы хотите пересечь эту черту
Прорваться на другую сторону»