Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knockout, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Английский
Knockout(оригинал) | Нокаут(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Everyday I wake up | День за днём я просыпаюсь |
| With my back against the wall | Прижатым к стене. |
| Anytime you get up | Всякий раз, когда ты поднимаешься на ноги, |
| Someone wants to see you fall | Кто-нибудь жаждет увидеть твоё поражение. |
| If you're afraid to lose it all, | Если ты боишься всё потерять, |
| You're never gonna win | Тебе не победить. |
| I'll be giving you the finger | Я покажу тебе средний палец |
| Sticking out my chin | И гордо выпячу подбородок. |
| Boom, boom, boom | Хрясь, хрясь, хрясь! |
| Here comes the boom, boom, boom | И снова удар, удар, ещё удар!.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час |
| Turning your lights out | Потушить тебе свет, |
| I'm throwing down | И я иду в атаку. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| Until the last round | И до последнего раунда |
| I'm throwing down | Я буду наступать. |
| Go start a fire, go start a fight | Давай же, разожги огонь, начни бой — |
| No regrets, this is your life | И не сожалей ни о чём, ведь это твоя жизнь. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час, |
| I'm throwing down | И я буду атаковать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Are you living in a nightmare? | Ты живёшь в кошмаре? |
| Are you living in a dream? | Или живёшь в мечте? |
| Do you stand for something? | За что ты сражаешься? |
| Will you fall for anything? | Умрёшь ли ни за что? |
| It's easier to count me out | Меня проще сбросить со счетов, |
| But you can count me in | Но со мной придётся считаться, |
| Cause I'm giving you the finger | Ведь я покажу тебе средний палец |
| Sticking out my chin | И гордо выпячу подбородок. |
| Boom, boom, boom | Хрясь, хрясь, хрясь! |
| Here comes the boom, boom, boom | И снова удар, удар, ещё удар!.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час |
| Turning your lights out | Потушить тебе свет, |
| I'm throwing down | И я иду в атаку. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| Until the last round | И до последнего раунда |
| I'm throwing down | Я буду наступать. |
| Go start a fire, go start a fight | Давай же, разожги огонь, начни бой — |
| No regrets, this is your life | И не сожалей ни о чём, ведь это твоя жизнь. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час, |
| I'm throwing down, down, down | И я буду атаковать, идти вперёд, |
| Down, down | Наступать. |
| Throwing down, down, down | Буду атаковать, идти вперёд, |
| Down, down | Наступать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Did you really live your life | Наслаждаешься ли ты своей жизнью, |
| Or did it pass you by? | Или она просто проходит мимо? |
| What's it take to tell yourself | Что тебе нужно, чтобы сказать себе, |
| You really were alive | Что ты прожил жизнь не зря? |
| Look me in the eye | Взгляни мне в глаза! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час |
| Turning your lights out | Потушить тебе свет, |
| I'm throwing down | И я иду в атаку. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| Until the last round | И до последнего раунда |
| I'm throwing down | Я буду наступать. |
| Go start a fire, go start a fight | Давай же, разожги огонь, начни бой — |
| No regrets, this is your life | И не сожалей ни о чём, ведь это твоя жизнь. |
| Here comes the knockout | А вот и нокаут! |
| My time is right now | Пришёл мой час, |
| I'm throwing down | И я буду атаковать. |
Knockout(оригинал) |
| Everyday I wake up with my back against the wall |
| Anytime you get up someone wants to see you fall |
| If you’re afraid to lose it all, you’re never gonna win |
| I’ll be giving you the finger |
| Sticking out my chin |
| Boom, boom, boom |
| Here comes the boom, boom, boom |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| Turning your lights out |
| I’m throwing down |
| Here comes the knockout |
| Until the last round |
| I’m throwing down |
| Go start a fire, go start a fight |
| No regrets, this is your life (Hey!) |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| I’m throwing down |
| Are you living in a nightmare? |
| Are you living in a dream? |
| Do you stand for something? |
| Will you fall for anything? |
| It’s easier to count me out, but you can count me in |
| 'Cause I’m giving you the finger |
| And sticking out my chin |
| Boom, boom, boom |
| Here comes the boom, boom, boom |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| Turning your lights out |
| I’m throwing down |
| Here comes the knockout |
| Until the last round |
| I’m throwing down |
| Go start a fire, go start a fight |
| No regrets, this is your life (Hey!) |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| I’m throwing down, down, down |
| Down, down |
| Throwing down, down, down |
| Down, down |
| Did you really live your life |
| Or did it pass you by? |
| What’s it take to tell yourself |
| You really were alive |
| Look me in the eye |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| Turning your lights out |
| I’m throwing down |
| Here comes the knockout |
| Until the last round |
| I’m throwing down |
| Go start a fire, go start a fight |
| No regrets, this is your life (Hey!) |
| Here comes the knockout |
| My time is right now |
| I’m throwing down |
Нокаут(перевод) |
| Каждый день я просыпаюсь спиной к стене |
| Каждый раз, когда вы встаете, кто-то хочет видеть, как вы падаете |
| Если ты боишься все потерять, ты никогда не выиграешь |
| я покажу тебе палец |
| Выпячивая подбородок |
| Бум бум бум |
| А вот и бум, бум, бум |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| Выключение света |
| я бросаю |
| А вот и нокаут |
| До последнего раунда |
| я бросаю |
| Иди разожги огонь, иди начни драку |
| Никаких сожалений, это твоя жизнь (Эй!) |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| я бросаю |
| Вы живете в кошмаре? |
| Вы живете во сне? |
| Вы за что-то стоите? |
| Попадешься ли ты на что-нибудь? |
| Меня проще не считать, но ты можешь сосчитать меня |
| Потому что я показываю тебе палец |
| И торчащий мой подбородок |
| Бум бум бум |
| А вот и бум, бум, бум |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| Выключение света |
| я бросаю |
| А вот и нокаут |
| До последнего раунда |
| я бросаю |
| Иди разожги огонь, иди начни драку |
| Никаких сожалений, это твоя жизнь (Эй!) |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| Я бросаю вниз, вниз, вниз |
| Глубоко вниз |
| Бросать вниз, вниз, вниз |
| Глубоко вниз |
| Вы действительно прожили свою жизнь |
| Или это прошло мимо вас? |
| Что нужно, чтобы сказать себе |
| Вы действительно были живы |
| Посмотри мне в глаза |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| Выключение света |
| я бросаю |
| А вот и нокаут |
| До последнего раунда |
| я бросаю |
| Иди разожги огонь, иди начни драку |
| Никаких сожалений, это твоя жизнь (Эй!) |
| А вот и нокаут |
| Мое время прямо сейчас |
| я бросаю |