Перевод текста песни Judgement Day - Bon Jovi

Judgement Day (оригинал)

You take and you take without giving
Like the ride is never going to end
You think you know who’s going to heaven
Well I know I’m going to see you again
On Judgment Day
Others, they walk the bad road
If you do you better watch what you say
You think that you can hide in your shadow
But it’s your shadow gonna ruin your way
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
'Cause, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Some people they call me brother
Some people they say that they care
Some people they steal from the heavens above
It’s gonna be a cross to bear
On Judgment Day
You walk through the fire
With nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Hey, Hey, Hey
Solo
It’s just me and you
I don’t wanna fade away
Let’s face up to the truth
It’s our own Judgment Day
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day

Судный День (перевод)

Вы берете и берете, не давая
Как будто поездка никогда не закончится
Вы думаете, что знаете, кто отправится на небеса
Ну, я знаю, что увижу тебя снова
В Судный день
Другие идут плохой дорогой
Если вы делаете, вам лучше смотреть, что вы говорите
Вы думаете, что можете спрятаться в своей тени
Но твоя тень разрушит твой путь
В Судный день
Ты идешь сквозь огонь
Некуда бежать и некого винить
Потому что, эй, эй, эй
Победители и проигравшие, грешники и пользователи - всем придется платить
В Судный день
Некоторые люди называют меня братом
Некоторые люди говорят, что они заботятся
Некоторых людей они крадут с небес выше
Это будет крест
В Судный день
Ты идешь сквозь огонь
Некуда бежать и некого винить
Ну, эй, эй, эй
Победители и проигравшие, грешники и пользователи - всем придется платить
В Судный день
Эй Эй Эй
Соло
Только я и ты
Я не хочу исчезать
Посмотрим правде в глаза
Это наш собственный Судный день
В Судный день
Ты идешь сквозь огонь
Некуда бежать и некого винить
Ну, эй, эй, эй
Победители и проигравшие, грешники и пользователи - всем придется платить
В Судный день
В Судный день
В Судный день
В Судный день