Перевод текста песни I'm Your Man - Bon Jovi

I'm Your Man (оригинал)

When your heart is hungry
When you want a secret you can keep
You know that you can call me
Anytime for anything you need
No one asking questions
No need for alibis
No need for wasting words
I'm who I am
I'm your man
No job that I can't handle
There ain't much that I ain't done
I'll be that one call that you get
When you can't call no one
When the room is dark and empty
There's no need to explain
Baby I'll come running, here I am
I'm your man
We know not to ask questions
So no one has to lie
We both know without hello
There won't be no goodbyes
No promises that we won't keep
No more to understand
Tonight you're my woman and I'm your man
I'm your man
We both know we're lonely
When we hold each other tight
But we won't ask forgiveness
When we walk away at night
No one asking questions
No need for alibis
No need to say those words
Just take my hand
I'm your man

Я Твой Мужчина. (перевод)

Когда твое сердце голодно
Когда вам нужен секрет, который вы можете сохранить
Ты знаешь, что можешь позвонить мне
В любое время для всего, что вам нужно
Никто не задает вопросов
Нет необходимости в алиби
Нет необходимости тратить слова
я тот, кто я есть
я твой мужчина
Нет работы, с которой я не могу справиться
Там не так много, что я не сделал
Я буду тем звонком, который ты получишь
Когда ты не можешь никому позвонить
Когда в комнате темно и пусто
Нет необходимости объяснять
Детка, я прибегу, вот и я.
я твой мужчина
Мы знаем, что нельзя задавать вопросы
Так что никто не должен лгать
Мы оба знаем без привета
Прощаний не будет
Никаких обещаний, которые мы не сдержим
Больше нечего понимать
Сегодня ты моя женщина, а я твой мужчина
я твой мужчина
Мы оба знаем, что мы одиноки
Когда мы крепко обнимаем друг друга
Но мы не будем просить прощения
Когда мы уходим ночью
Никто не задает вопросов
Нет необходимости в алиби
Нет необходимости говорить эти слова
Просто возьми меня за руку
я твой мужчина