Перевод текста песни I Get A Rush - Bon Jovi

I Get A Rush (оригинал)

Every day of my life has been
Leading me here tonight
Feels like I’m coming home
Back to you, back to you
Every chance that I take
Every wrong turn and every mistake
Is a step on the road
Back to you and I’m alive
I like it, I like it, I can’t get enough
I like it, I like it, yeah I get a rush
I like what I like and I like it too much
You know what I like, yeah I get a rush
And my goal, I see you
You’re as close as the hole in my shoe
And when I’m feeling used
I’m renewed, I get high
I can fly, I’ve got wings
I’ve got riches that money can’t bring
I’ve got more than a king, I’ve got you
And baby that’s alright
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush, yeah
Every day of my life
Has been leading me here tonight
And wherever I roam I’m heading
Back home to you, back to you
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush from you

Я Получаю Кайф (перевод)

Каждый день моей жизни был
Приведи меня сюда сегодня вечером
Кажется, я возвращаюсь домой
Вернуться к вам, вернуться к вам
Каждый шанс, который я использую
Каждый неверный поворот и каждая ошибка
Это шаг на пути
Вернемся к вам, и я жив
Мне это нравится, мне это нравится, я не могу насытиться
Мне это нравится, мне это нравится, да, я тороплюсь
Мне нравится то, что мне нравится, и мне это нравится слишком сильно
Ты знаешь, что мне нравится, да, я тороплюсь
И моя цель, я вижу тебя
Ты так же близко, как дырка в моем ботинке
И когда я чувствую себя использованным
Я обновился, я кайфую
Я умею летать, у меня есть крылья
У меня есть богатство, которое не могут принести деньги
У меня есть больше, чем король, у меня есть ты
И, детка, все в порядке
Все, что ты делаешь, я называю это любовью
Да, я тороплюсь, я тороплюсь, да
Каждый день моей жизни
Вел меня сюда сегодня вечером
И куда бы я ни бродил, я направляюсь
Вернуться домой к вам, вернуться к вам
Все, что ты делаешь, я называю это любовью
Да, я получаю прилив, я получаю прилив от тебя