Перевод текста песни Homebound Train - Bon Jovi

Homebound Train (оригинал)

When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow
All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
Solo
I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby
Here I come baby
Here I come baby
All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train

Поезд Домой (перевод)

Когда я был просто мальчиком
Дьявол взял меня за руку
Взял меня из моего дома
Он сделал меня мужчиной
Так что не говорите мне сейчас о сочувствии
Потому что ты не можешь танцевать, если ты
Рискни своим розарием
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
В поезде домой
Прошли миллионы лет
Что я ушел
Я был везде, теперь я направляюсь домой
Было много девушек, но
Я знаю одну женщину
Сказал, не садись на самолет
Лучше сядьте на поезд
Потому что мне нравится это очень медленно
Всю дорогу домой
В поезде домой
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
В поезде домой
Соло
я уже в пути
я иду домой
Быть с моим ребенком
Там, где я - свой
Спускаемся по дорожкам сейчас
Видишь, я отсидел свое время
Я возвращаюсь сейчас
В мой дом
Ну, вот и я, детка
Вот я иду, детка
Вот я иду, детка
Всю дорогу домой
На этом поезде домой
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
На этом поезде домой