Перевод текста песни Gotta Have A Reason - Bon Jovi

Gotta Have A Reason (оригинал)

Here we stand, caught between the cradle and the grave
In a world that gives you nothing but your name
With every step you take, you must be brave
Nothing lost is nothing gained
And I know lives are lost for crowns and kings
We all know love is lost for lesser things
And the angels here have broken wings
Though I know somewhere a choir sings
You got to have a reason
A reason to believe
A reason just to dream
Sometimes it takes blind eyes to see
A reason to believe
A hot-headed hero, here you see I’m just a man
Comes a time, a time to make a stand, yeah
So here I am with heart in hand
Don’t be afraid to understand
I believe in faith
I believe in us
Until my dying day
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason, yeah
If all we’ve got is you and me
Then what we’ve got is all we need
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason
One reason to believe
A reason just to dream, yeah

Должна Же Быть Причина (перевод)

Здесь мы стоим, зажатые между колыбелью и могилой
В мире, который не дает вам ничего, кроме вашего имени
С каждым шагом вы должны быть смелыми
Ничего не потеряно, ничего не выиграно
И я знаю, что жизни потеряны для корон и королей
Мы все знаем, что любовь теряется из-за меньших вещей
И ангелы здесь сломали крылья
Хотя я знаю, что где-то поет хор
У тебя должна быть причина
Причина верить
Причина просто мечтать
Иногда нужны слепые глаза, чтобы увидеть
Причина верить
Вспыльчивый герой, вот видите, я всего лишь мужчина
Приходит время, время встать, да
Итак, вот я с сердцем в руке
Не бойтесь понимать
я верю в веру
Я верю в нас
До моего умирающего дня
У тебя должна быть причина
Вау, у тебя должна быть причина, да
Если все, что у нас есть, это ты и я
Тогда у нас есть все, что нам нужно
У тебя должна быть причина
Вау, у тебя должна быть причина
Одна причина верить
Причина просто мечтать, да