Перевод текста песни Full Moon High - Bon Jovi

Full Moon High (оригинал)

A penny for your thoughts now, baby
Tell me what you see
You know I want to play with you but this ain’t hide and seek with Me
Can’t you see
I know your mama don’t approve of what I’m thinking of
You give me just the little things but it just ain’t enough
You say stop, I say go
I say yeah, you say no, no, no, no, no
I just can’t wait, girls like you start much too late
And oh, you can’t save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Pretend I’m Valentino and you’re a beauty queen
Pretend we’re in some movie instead of faded jeans
You and me, we’re the same
Just believe there’s so much more to see
Oh, baby, save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Full moon high
Baby, you and I
Full moon high

Полная Луна Высоко (перевод)

Пенни за твои мысли сейчас, детка
Скажи мне, что ты видишь
Ты знаешь, что я хочу поиграть с тобой, но это не прятки со мной.
Разве ты не видишь
Я знаю, твоя мама не одобряет то, о чем я думаю.
Ты даешь мне только мелочи, но этого недостаточно
Ты говоришь стоп, я говорю иди
Я говорю да, ты говоришь нет, нет, нет, нет, нет
Я просто не могу дождаться, такие девушки, как ты, начинают слишком поздно.
И о, ты не можешь спасти меня сейчас
Вы знаете, я был на небесах и на другой стороне
Мы можем разделить наши мечты вместе с полной луной
Мы запомним эту ночь навсегда, это только ты и я
Река любви и полная луна высоко
Вау, полная луна
Представь, что я Валентино, а ты королева красоты
Представьте, что мы в каком-то фильме, а не в выцветших джинсах
Ты и я, мы одинаковы
Просто верьте, что есть так много всего, что можно увидеть
О, детка, спаси меня сейчас
Вы знаете, я был на небесах и на другой стороне
Мы можем разделить наши мечты вместе с полной луной
Мы запомним эту ночь навсегда, это только ты и я
Река любви и полная луна высоко
Вау, полная луна
Вы знаете, я был на небесах и на другой стороне
Мы можем разделить наши мечты вместе с полной луной
Мы запомним эту ночь навсегда, это только ты и я
Река любви и полная луна высоко
Вау, полная луна
Полная луна высоко
Детка, ты и я
Полная луна высоко