Перевод текста песни Fast Cars - Bon Jovi

Fast Cars (оригинал)

How can I defend
«Let's live for now not then»
We’re chasing tail lights
Let them fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again
Turn around let’s turn around
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar
Fast cars
We are fast cars
How can I pretend the signs don’t say dead end
So many hearts just wind up in a junkyard
Where memories are nothing but spare parts
Turn around just turn around
And leave the past behind us now
Come on we ain’t gonna crash
This time we ain’t slowing down
We’ll pull ahed of the pack
Slip thru the cracks cause we are
Fast cars
On a long ride take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
On the highway of life
Fast cars
We are fast cars
(Sha La Sha La)
Flying through the stop signs
(Sha La Sha La)
Running over bad times
(Sha La Sha La)
Gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives
We are fast cars
We are fast cars
On a long ride take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back on this highway tonight
(Sha La Sha La)
We are fast cars
(Sha La Sha La)
We are fast cars

Быстрые Машины (перевод)

Как я могу защитить
«Давайте жить сейчас, а не потом»
Мы гонимся за задними фонарями
Пусть они исчезают вдали
Допустим, двигатель заглох и снова заводится.
Повернись, давай повернемся
Это темная дорога, по которой мы движемся вниз
Поверь мне сегодня вечером, клянусь, я знаю, где мы
Мы собираемся запустить все огни
Мы собираемся взорвать радар
Быстрые машины
Мы быстрые машины
Как я могу притворяться, что знаки не говорят о тупике
Так много сердец просто оказываются на свалке
Где воспоминания - не что иное, как запасные части
Повернись, просто повернись
И оставьте прошлое позади нас сейчас
Давай, мы не разобьемся
На этот раз мы не замедляемся
Мы вытащим ахед из пакета
Проскользнуть сквозь трещины, потому что мы
Быстрые машины
В долгой поездке снимите ногу с педали тормоза
Давайте просто поместим его на диск
Мы быстрые машины внутри
Нет пути назад
На трассе жизни
Быстрые машины
Мы быстрые машины
(Ша Ла Ша Ла)
Пролетая через знаки остановки
(Ша Ла Ша Ла)
Перебегая через плохие времена
(Ша Ла Ша Ла)
Расстрелять дневной свет
Считая дни, как белые линии
Держась за нашу жизнь
Мы быстрые машины
Мы быстрые машины
В долгой поездке снимите ногу с педали тормоза
Давайте просто поместим его на диск
Мы быстрые машины внутри
Сегодня вечером на этом шоссе нет пути назад
(Ша Ла Ша Ла)
Мы быстрые машины
(Ша Ла Ша Ла)
Мы быстрые машины