Перевод текста песни Don't You Believe Him - Bon Jovi

Don't You Believe Him (оригинал)

I know it’s been a long time, since I called you last
Remember all those dreams that we had, the time went by so damn fast
You said I had to flaunt those girls I kept by my sides for kicks
You let the rumors fly, it’s nothing new
What those little boys will do to get their fix
You broke my heart when you said goodbye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Since you left me baby, since you gone and stole my heart
I remember the very night that I broke down and fell apart
Girl you don’t remember, what Im up here to be
Baby, baby don’t you know, you’re the biggest part of me
It broke my heart when you said good bye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Broke my heart when you said goodbye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Don’t you believe him, don’t you believe him
Don’t you believe him, don’t you believe him

Не Верьте Ему (перевод)

Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я звонил тебе в последний раз
Помните все те мечты, которые у нас были, время пролетело так чертовски быстро
Вы сказали, что я должен был выставлять напоказ тех девушек, которых я держал по бокам для удовольствия
Вы позволяете слухам летать, в этом нет ничего нового
Что эти маленькие мальчики сделают, чтобы исправить ситуацию
Ты разбил мне сердце, когда попрощался, пока, пока
Вы поверили ему, когда он сказал вам ложь
Без твоей любви, детка, я умру
Ты ему не веришь (ты ему не веришь)
Он наполнит тебя ложью
Ты не веришь ему, дорогая, (ты ему не веришь)
На этот раз он зашел слишком далеко
С тех пор, как ты оставил меня, детка, с тех пор, как ты ушел и украл мое сердце
Я помню ту самую ночь, когда я сломался и развалился
Девочка, ты не помнишь, кем я здесь, чтобы быть
Детка, детка, разве ты не знаешь, ты самая большая часть меня
Это разбило мне сердце, когда ты попрощался, пока, пока
Вы поверили ему, когда он сказал вам ложь
Без твоей любви, детка, я умру
Ты ему не веришь (ты ему не веришь)
Он наполнит тебя ложью
Ты не веришь ему, дорогая, (ты ему не веришь)
На этот раз он зашел слишком далеко
Разбил мне сердце, когда ты попрощался, пока, пока
Вы поверили ему, когда он сказал вам ложь
Без твоей любви, детка, я умру
Ты ему не веришь (ты ему не веришь)
Он наполнит тебя ложью
Ты не веришь ему, дорогая, (ты ему не веришь)
На этот раз он зашел слишком далеко
Ты ему не веришь, ты ему не веришь
Ты ему не веришь, ты ему не веришь