Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamond Ring, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
Diamond Ring(оригинал) | Бриллиантовое кольцо(перевод на русский) |
| Diamond ring, wear it on your hand | Бриллиантовое кольцо, носи его на своей руке, |
| It's gonna tell the world, I'm your only man | Оно скажет всему миру, что я только твой. |
| Diamond ring, diamond ring | Бриллиантовое кольцо, бриллиантовое кольцо, |
| Baby, you're my everything, diamond ring | Малыш, ты — всё для меня, бриллиантовое кольцо. |
| - | - |
| Red, red rose brought it home to you | Красная, красная роза принесла тебе его в дом |
| Blood red rose, tells me that you're true | Кроваво-красная роза говорит мне, ты — что надо. |
| Red, red rose, blood-red rose | Красная, красная роза, кроваво-красная роза, |
| Like a fire inside that grows, blood-red rose | Как огонь пылает в нём, кроваво-красная роза. |
| - | - |
| When you're hungry, I will fill you up | Когда ты будешь голодна, я накормлю тебя, |
| When you're thirsty, drink out of my loving cup | Когда будешь жаждать, испей из моей чаши любви. |
| When you're crying, I'll be the tears for you | Когда будешь плакать, я буду твоими слезами, |
| There's nothing that I wouldn't do for you | Нет ничего, что бы я ни сделал для тебя. |
| - | - |
| When you're hungry, I will fill you up | Когда ты будешь голодна, я накормлю тебя, |
| When you're thirsty, drink out of my loving cup | Когда будешь жаждать, испей из моей чаши любви. |
| When you're crying, I'll be the tears for you | Когда будешь плакать, я буду твоими слезами, |
| There's nothing that I wouldn't do for you | Нет ничего, что бы я ни сделал для тебя. |
| - | - |
| You know, I bleed every night you sleep | Знаешь, ты спишь, а я страдаю каждую ночь, |
| 'Cause I don't know if I'm in your dreams | Ведь я не знаю, видишь ли ты меня в своих снах. |
| I want to be your everything... | Я хочу быть всем для тебя... |
| - | - |
| Diamond ring, wear it on your hand | Бриллиантовое кольцо, носи его на своей руке, |
| It's gonna tell the world, I'm your only man | Оно скажет всему миру, что я только твой. |
| Diamond ring, diamond ring | Бриллиантовое кольцо, бриллиантовое кольцо, |
| Baby, you're my everything, diamond ring | Малыш, ты — всё для меня, бриллиантовое кольцо. |
| Darling, you're my everything, diamond ring | Любимая, ты — всё для меня, бриллиантовое кольцо, |
| Now, you've got me on your string... | Теперь я намертво привязан к тебе... |
| Diamond ring | Бриллиантовое кольцо... |
| - | - |
Diamond Ring(оригинал) | Кольцо с бриллиантом(перевод на русский) |
| - | - |
| Diamond ring wear it on your hand | Носи на руке кольцо с бриллиантом, |
| It's gonna tell the world I'm your only man | И оно скажет всему миру, что я — твой единственный мужчина. |
| Diamond ring, diamond ring | Кольцо с бриллиантом, кольцо с бриллиантом... |
| Baby you're my everything diamond ring | Детка, ты — всё для меня, кольцо с бриллиантом. |
| - | - |
| Red red rose brought it home to you | Алые-алые розы я принес домой, тебе. |
| Blood red rose tells me that you're true | Кроваво-красные розы говорят мне, что ты мне верна. |
| Red red rose, blood red rose | Алые-алые розы, кроваво-красные розы. |
| Like a fire inside that grows blood-red rose | Словно пламя, что растет внутри, кроваво-красные розы. |
| - | - |
| When you're hungry I will fill you up | Когда ты голодна, я утолю твой голод, |
| When you're thirsty drink out of my loving cup | Когда тебя терзает жажда — пей из моей чаши любви, |
| When you're crying I'll be the tears for you | Когда ты заплачешь, я буду слезами для тебя. |
| There's nothing that I wouldn't do for you | Нет ничего, что я не сделал бы для тебя. |
| Mmm ooh | М-м-м, о-о-о. |
| - | - |
| When you're hungry I will fill you up | Когда ты голодна, я утолю твой голод, |
| When you're thirsty drink out of my loving cup | Когда тебя терзает жажда — пей из моей чаши любви, |
| When you're crying I'll be the tears for you | Когда ты заплачешь, я буду слезами для тебя. |
| There's nothing that I wouldn't do for you | Нет ничего, что я не сделал бы для тебя, |
| No | Ничего. |
| - | - |
| You know I bleed every night you sleep | Знаешь, каждую ночь, пока ты спишь, моё сердце обливается кровью, |
| 'Cause I don't know if I'm in your dreams | Потому что я не знаю, видишь ли ты меня во сне. |
| I want to be your everything | Я хочу быть всем для тебя. |
| - | - |
| Diamond ring wear it on your hand | Носи на руке кольцо с бриллиантом, |
| It's gonna tell the world I'm your only man | И оно скажет всему миру, что я — твой единственный мужчина. |
| Diamond ring diamond ring | Кольцо с бриллиантом, кольцо с бриллиантом... |
| Baby you're my everything diamond ring | Детка, ты — всё для меня, кольцо с бриллиантом. |
| Darling you're my everything diamond ring | Дорогая, ты — всё для меня, кольцо с бриллиантом. |
| Now you've got me on your string diamond ring | Теперь я весь в твоей власти, кольцо с бриллиантом. |
Diamond Ring(оригинал) |
| Diamond ring, wear it on your hand |
| Gonna tell the world I’m your only man |
| Diamond ring, diamond ring |
| Baby, you’re my everything |
| Diamond ring |
| Red, red rose, brought it home to you |
| Blood red rose, tells me that you’re true |
| Red, red rose, blood-red rose |
| Like a fire inside that grows |
| Blood-red rose |
| When you’re hungry, I will fill you up |
| When you’re thirsty, drink out of my loving cup |
| When you’re crying, I will be the tears for you |
| There’s nothing that I wouldn’t do for you |
| When you’re hungry, I will fill you up |
| When you’re thirsty, drink out of my loving cup |
| When you’re crying, I will be the tears for you |
| There’s nothing that I wouldn’t do… |
| You know, you know I bleed every night you sleep |
| Because I don’t know if I’m in your dreams |
| I want to be your everything… |
| Diamond ring, wear it on your hand |
| Gonna tell the world I’m your only man |
| Diamond ring, diamond ring |
| Baby, you’re my everything |
| Diamond ring |
| Darling, you’re my everything |
| Diamond ring |
| Now, you’ve got me on your string… |
| Diamond ring |
Кольцо с бриллиантом(перевод) |
| Кольцо с бриллиантом, носите его на руке |
| Расскажу миру, что я твой единственный мужчина |
| Кольцо с бриллиантом, кольцо с бриллиантом |
| Детка, ты мое все |
| кольцо с бриллиантом |
| Красная, красная роза, принесла тебе домой |
| Кроваво-красная роза говорит мне, что ты прав |
| Красная, красная роза, кроваво-красная роза |
| Как огонь внутри, который растет |
| Кроваво-красная роза |
| Когда ты проголодался, я тебя накормлю |
| Когда хочешь пить, пей из моей любимой чашки |
| Когда ты плачешь, я буду слезами для тебя |
| Нет ничего, что я бы не сделал для тебя |
| Когда ты проголодался, я тебя накормлю |
| Когда хочешь пить, пей из моей любимой чашки |
| Когда ты плачешь, я буду слезами для тебя |
| Нет ничего, чего бы я не сделал… |
| Ты знаешь, ты знаешь, я истекаю кровью каждую ночь, когда ты спишь |
| Потому что я не знаю, сплю ли я в твоих снах |
| Я хочу быть твоим всем… |
| Кольцо с бриллиантом, носите его на руке |
| Расскажу миру, что я твой единственный мужчина |
| Кольцо с бриллиантом, кольцо с бриллиантом |
| Детка, ты мое все |
| кольцо с бриллиантом |
| Дорогая, ты мое все |
| кольцо с бриллиантом |
| Теперь у тебя есть я на твоей веревке… |
| кольцо с бриллиантом |