Перевод текста песни Crazy Love - Bon Jovi

Crazy Love (оригинал)

The city sounds like a symphony
A cabbie screams obscenities
The horns are honking jazz in the night
Her street is lit like a Christmas tree
This place is my amphetamine
She junks me but it’s alright
In her summer dress she parts the sea
Her hair wrapped up in rosary beads
Everyone else is gone but her and me
Here she comes, it’s crazy love
Here it comes again
That crazy thing called love
Here she comes, it’s crazy love
Here it comes again
Sitting on my stoop
I lit one up and put the ashes in my coffee cup
And watched the world passing me by
Throw a coat of paint on this rusty heart
Isn’t it funny how life imitates art
Saint Valentine he’s got bloody knees tonight
But when she’s walking down the street
The sidewalk’s there to kiss her feet
She needs me, pleads me
Wraps me in her loving charms
She’ll tease me, squeeze me
But I’m the man when I’m in her arms
Now the angels sing a melody
That they wrote for her explicitly
That no one hears but her and me
Now wait a minute… wait I can’t believe my eyes
Who’s that coming around the corner?
Ay, she’s looking fine isn’t she?
get out the way!
No, no, no get out the way look at those high heel sneakers

Безумная Любовь (перевод)

Город звучит как симфония
Таксист выкрикивает ругательства
Рога гудят джаз в ночи
Ее улица освещена, как рождественская елка
Это место - мой амфетамин
Она бросает меня, но все в порядке
В своем летнем платье она раздвигает море
Ее волосы завернуты в четки
Все остальные ушли, кроме нее и меня.
Вот она, это безумная любовь
Вот и снова
Эта сумасшедшая вещь, называемая любовью
Вот она, это безумная любовь
Вот и снова
Сидя на моем крыльце
Я зажег одну и положил пепел в свою кофейную чашку.
И смотрел, как мир проходит мимо меня
Нанесите слой краски на это ржавое сердце
Разве не забавно, как жизнь имитирует искусство
Святой Валентин, у него сегодня окровавленные колени
Но когда она идет по улице
Тротуар там, чтобы целовать ее ноги
Она нуждается во мне, умоляет меня
Окутывает меня своими любящими чарами
Она будет дразнить меня, сжимать меня
Но я мужчина, когда я в ее объятиях
Теперь ангелы поют мелодию
То, что они написали для нее явно
Что никто не слышит, кроме нее и меня
Подождите минутку… подождите, я не могу поверить своим глазам
Кто это идет из-за угла?
Да, она выглядит прекрасно, не так ли?
уйди с дороги!
Нет, нет, нет, уйди с дороги, посмотри на эти кроссовки на высоком каблуке.