Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born Again Tomorrow, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Английский
Born Again Tomorrow(оригинал) | Завтра родилась заново(перевод на русский) |
| If you were born again tomorrow... | Если бы завтра ты родилась заново... |
| - | - |
| This ain't a test, no, it's a warning, | Это не проверка, нет, это предупреждение, |
| Ain't gonna say the sky is falling, | Я не буду говорить, что небо рушится, |
| You got to read between the lines, | Ты должна читать между строк, |
| Stop waiting for a sign, | Хватит ждать знака, |
| Who's gonna live your life? | Кто проживёт жизнь за тебя? |
| - | - |
| Yeah, you don't have to look back to see where we are, | Да, необязательно оглядываться, чтобы понять, где мы сейчас, |
| The future's looking brighter than a hand full of stars, | Будущее сияет нам ярче пригоршни звёзд, |
| You got to hold on, hold on, | Просто держись, держись, |
| Be strong. | Будь сильной. |
| - | - |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| Would you live your life like yesterday? | Стала бы ты жить так же, как и вчера? |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| I wouldn't live my life any other way. | Я бы не стал менять в своей жизни ничего. |
| - | - |
| Don't have to end up where you started, | Необязательно заканчивать там, где начинала, |
| Heaven loves the brokenhearted, | В раю любят разбитые сердца, |
| You learn from your mistakes, | Ты учишься на своих ошибках, |
| Bones grow stronger where they break, | Раны лишь закаляют тебя, |
| Who says that scars don't fade? | Кто говорит, что шрамы не тускнеют? |
| - | - |
| Yeah, you don't have to look back to see where we are, | Да, необязательно оглядываться, чтобы понять, где мы сейчас, |
| The future's looking brighter than a hand full of stars, | Будущее сияет нам ярче пригоршни звёзд, |
| You got to hold on, hold on, | Просто держись, держись, |
| You got to be strong. | Ты должна быть сильной. |
| - | - |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| Would you live your life like yesterday? | Стала бы ты жить так же, как и вчера? |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| I wouldn't live my life any other way. | Я бы не стал менять в своей жизни ничего. |
| - | - |
| Would you relive every moment? | Стала бы ты переживать каждое мгновение заново? |
| Would you tear out any page? | Вырвала бы какую-то страницу жизни? |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| I wouldn't live my life any other way, | Я бы не стал менять в своей жизни ничего, |
| Any other way, ey, ey, ey, | Ничего, |
| Any other way, ey! | Ничего! |
| - | - |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| Would you live your life like yesterday? | Стала бы ты жить так же, как и вчера? |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| I wouldn't live my life any other way. | Я бы не стал менять в своей жизни ничего. |
| - | - |
| Would you relive every moment? | Стала бы ты переживать каждое мгновение заново? |
| Would you tear out any page? | Вырвала бы какую-то страницу жизни? |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| I wouldn't live my life any other way, | Я бы не стал менять в своей жизни ничего, |
| Any other way! | Ничего! |
| - | - |
| Born again tomorrow, | Завтра ты родилась заново, |
| If you were born again tomorrow, | Если бы завтра ты родилась заново, |
| Born again tomorrow. | Завтра ты родилась заново. |
Born Again Tomorrow(оригинал) |
| If you were born again tomorrow |
| This ain't a test, no it's a warning |
| Ain't gonna say the sky is falling |
| You got to read between the lines |
| Stop waiting for a sign |
| Who's gonna live your life |
| Yeah you don't have to look back to see where we are |
| The future's looking brighter than a hand full of stars |
| You got to hold on, hold on |
| Be strong |
| If you were born again tomorrow |
| Would you live your life like yesterday |
| If you were born again tomorrow |
| I wouldn't live my life any other way |
| Don't have to end up where you started |
| Heaven loves the broken hearted |
| You learn from your mistakes |
| Bones grow stronger where they break |
| Who says that scars don't fade |
| Yeah you don't have to look back to see where we are |
| The future's looking brighter than a hand full of stars |
| You got to hold on, hold on |
| You gotta be strong |
| If you were born again tomorrow |
| Would you live your life like yesterday |
| If you were born again tomorrow |
| I wouldn't live my life any other way |
| Would you relive every moment |
| Would you tear out any page |
| If you were born again tomorrow |
| I wouldn't live my life any other way |
| Any other way ey, ey, ey |
| Any other way ey |
| If you were born again tomorrow |
| Would you live your life like yesterday |
| If you were born again tomorrow |
| I wouldn't live my life any other way |
| Would you relive every moment |
| Would you tear out any page |
| If you were born again tomorrow |
| I wouldn't live my life any other way |
| Any other way |
| Born again tomorrow |
| If you were born again tomorrow |
| Born again tomorrow |
Рожденный Заново Завтра(перевод) |
| Если вы родились снова завтра |
| Это не тест, это предупреждение |
| Не буду говорить, что небо падает |
| Вы должны читать между строк |
| Хватит ждать знака |
| Кто будет жить твоей жизнью |
| Да, тебе не нужно оглядываться назад, чтобы увидеть, где мы. |
| Будущее выглядит ярче, чем рука, полная звезд |
| Вы должны держаться, держаться |
| Быть сильным |
| Если вы родились снова завтра |
| Вы бы прожили свою жизнь, как вчера |
| Если вы родились снова завтра |
| Я бы не прожил свою жизнь иначе |
| Не нужно заканчивать там, где вы начали |
| Небеса любят разбитое сердце |
| Вы учитесь на своих ошибках |
| Кости крепнут там, где ломаются |
| Кто сказал, что шрамы не исчезают |
| Да, тебе не нужно оглядываться назад, чтобы увидеть, где мы. |
| Будущее выглядит ярче, чем рука, полная звезд |
| Вы должны держаться, держаться |
| ты должен быть сильным |
| Если вы родились снова завтра |
| Вы бы прожили свою жизнь, как вчера |
| Если вы родились снова завтра |
| Я бы не прожил свою жизнь иначе |
| Вы бы пережили каждый момент |
| Вы бы вырвали любую страницу |
| Если вы родились снова завтра |
| Я бы не прожил свою жизнь иначе |
| По-другому, эй, эй, эй |
| Любой другой способ Эй |
| Если вы родились снова завтра |
| Вы бы прожили свою жизнь, как вчера |
| Если вы родились снова завтра |
| Я бы не прожил свою жизнь иначе |
| Вы бы пережили каждый момент |
| Вы бы вырвали любую страницу |
| Если вы родились снова завтра |
| Я бы не прожил свою жизнь иначе |
| Любым другим путем |
| Рожденный снова завтра |
| Если вы родились снова завтра |
| Рожденный снова завтра |