Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bells Of Freedom, исполнителя - Bon Jovi.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Bells of Freedom(оригинал) | Колокола свободы(перевод на русский) |
I have walked all alone | Я бродил совершенно один |
On these streets, I call home | По улицам, которые называю домом. |
Streets of hope, streets of fear | Улицы надежды и улицы страха... |
Through the sidewalk cracks | Я наступал на трещины тротуара, |
Time dissapears | В которых исчезает время. |
I was lost, on my knees | Я потерял себя, стоя на коленях |
On the eve of defeat | В день своего поражения. |
As i choked back the tears | Тогда, когда я сдавливал в себе слезы, |
There's a silent scream no-one could hear | Во мне звучал бесшумный крик, не слышимый никому. |
- | - |
So far away from everything, you know it's true | Так далеко от всего, и это правда, |
Something inside that makes you know what you've got to do | Кое-что в тебе заставляет тебя осознавать то, что Ты должен сделать. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Ring the bells, ring them loud | Бей в колокола, бей в них изо всех сил. |
Let them ring here and now | Пусть они звучат прямо здесь и сейчас. |
Just reach out and ring the bells of freedom | Вот так — дотянись и бей в колокола свободы. |
When your world's crashing down like you've lost every round | Когда твой мир разбивается на части, будто бы ты проиграл все бои, |
Stand your ground | Продолжай стоять на своем, |
And ring the bells of freedom | Бей в колокола свободы. |
- | - |
Up the steps of the church | По ступеням храма |
Through the fields in the dirt | Через огромные поля грязи, |
In the dark I have seen | В полной тьме, я видел, |
That the sun still shines for the one who believed | Что солнце светит тому, кто по-настоящему верит. |
- | - |
So far away, so full of doubt, you needed proof | Так далеко, весь полн сомнениями и нуждаясь в доказательствах - |
Just close your eyes, and hear the sound inside of you | Просто закрой глаза и услышь этот звук в своей душе. |
- | - |
[Chorus x3] | [Припев х3] |
Bells Of Freedom(оригинал) |
I have walked all alone |
On these streets, I call home |
Streets of hope, streets of fear |
Through the sidewalk cracks |
Time dissapears |
I was lost, on my knees |
On the eve of defeat |
As i choked back the tears |
There’s a silent scream no-one could hear |
So far away from everything, you know it’s true |
Something inside that makes you know what you’ve got to do Ring the bells, ring them loud |
Let them ring here and now |
Just reach out and ring the bells of freedom |
When your world’s crashing down like you’ve lost every round |
Stand your ground |
And ring the bells of freedom |
Up the steps of the church |
Through the fields in the dirt |
In the dark I have seen |
That the sun still shines for the one who believed |
So far away, so full of doubt, you needed proof |
Just close your eyes, and hear the sound inside of you |
Колокола Свободы(перевод) |
Я шел совсем один |
На этих улицах я звоню домой |
Улицы надежды, улицы страха |
Через трещины тротуара |
Время исчезает |
Я потерялся, стоя на коленях |
Накануне поражения |
Когда я сдерживал слезы |
Слышен тихий крик, которого никто не слышит |
Так далеко от всего, ты знаешь, что это правда |
Что-то внутри, что заставляет вас знать, что вам нужно делать Звоните в колокола, звоните в них громко |
Пусть звенят здесь и сейчас |
Просто протяни руку и позвони в колокола свободы |
Когда твой мир рушится, как будто ты проигрываешь каждый раунд |
Стоять на своем |
И звоните в колокола свободы |
Вверх по ступеням церкви |
По полям в грязи |
В темноте я видел |
Что солнце еще светит для того, кто верил |
Так далеко, так полно сомнений, тебе нужны доказательства |
Просто закрой глаза и услышь звук внутри себя |