Перевод текста песни Because We Can - Bon Jovi

Because We Can (оригинал)

I don’t wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand because we can
She’s in the kitchen starin’out the window
So tired of livin’life in black and white
Right now she’s missin’those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin’like a broken promise
In the mirror starin’down his doubt
There’s only one thing in this world that he’d know
He said forever and he’ll never let her down
I don’t wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand because we can
Eatin’takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright
I don’t wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand
Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we We can, just wrap your arms around me We can, we can
I don’t wanna be another wave in the ocean (I don’t wanna be)
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
Wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand
(I am a, I am a, I am a…)
Because we can
I don’t wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain’t a soldier but I’m here to take a stand
Because we can (because we can)
Our love can move a mountain
We can, if you believe in we We can, just wrap your arms around me We can, we can
Because we can

Потому Что Мы Можем (перевод)

Я не хочу быть еще одной волной в океане
Я камень, а не просто еще одна песчинка (верно)
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе нужно плечо
Я не солдат, но я здесь, чтобы отстаивать свою позицию, потому что мы можем
Она на кухне, смотрит в окно
Так устал от жизни в черно-белом
Прямо сейчас она скучает по тем цветным поцелуям
Когда он выключает свет
Но в последнее время чувствую себя нарушенным обещанием
В зеркале глядя на его сомнения
В этом мире есть только одна вещь, которую он знал бы
Он сказал навсегда, и он никогда не подведет ее
Я не хочу быть еще одной волной в океане
Я камень, а не просто еще одна песчинка (верно)
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе нужно плечо
Я не солдат, но я здесь, чтобы отстаивать свою позицию, потому что мы можем
Еда на вынос на журнальном столике
Бумажная посуда, налей бокал вина
Выключите звук и подойдите немного ближе
И на данный момент все в порядке
Я не хочу быть еще одной волной в океане
Я камень, а не просто еще одна песчинка (верно)
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе нужно плечо
Я не солдат, но я здесь, чтобы занять позицию
Потому что мы можем, наша любовь может сдвинуть гору
Мы можем, если ты веришь в нас Мы можем, просто обними меня Мы можем, мы можем
Я не хочу быть еще одной волной в океане (я не хочу быть)
Я камень, а не просто еще одна песчинка (верно)
Хочешь быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе нужно плечо
Я не солдат, но я здесь, чтобы занять позицию
(Я, я, я…)
Потому что мы можем
Я не хочу быть еще одной волной в океане
Я камень, а не просто еще одна песчинка (верно)
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе нужно плечо
Я не солдат, но я здесь, чтобы занять позицию
Потому что мы можем (потому что мы можем)
Наша любовь может сдвинуть гору
Мы можем, если ты веришь в нас Мы можем, просто обними меня Мы можем, мы можем
Потому что мы можем