Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Drug, исполнителя - Bon Jovi. Песня из альбома 2020, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 04.10.2020
Лейбл звукозаписи: Captain Kidd
Язык песни: Английский
Beautiful Drug(оригинал) | Прекрасный наркотик(перевод на русский) |
| Tear off your mask, no need to hide | Сними свою маску, не нужно прятаться! |
| There's a prescription that no doctor can prescribe | Есть рецепт, который не выпишет ни один доктор. |
| Can't walk on water, down on your knees | Ты не можешь ходить по воде, ты стоишь на коленях. |
| You ain't a number, step right up, this stuff is guaranteed | Ты – не кто-то, поднимайся, эта штука тебе гарантирована! |
| - | - |
| Ain't got the fever, fever got me | У меня нет лихорадки, это у лихорадки есть я. |
| No need to call an ambulance, we got the remedy | Не нужно вызывать скорую помощь, у нас есть лекарство! |
| - | - |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| Love is a beautiful | Любовь прекрасна, |
| A mystery that sets you free, it's what you want, it's all we need | Это – тайна, которая освобождает тебя, это – то, чего ты хочешь, то, что всем нам нужно! |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| A beautiful drug | Прекрасный наркотик! |
| - | - |
| The poet's verse can not describe | Стих поэта не сможет описать |
| This kind of wonder that mystifies | Такое чудо, которое интригует. |
| Love is the drink to heal the thirst | Любовь – это напиток, чтобы утолить жажду. |
| Hear my confession, I don't even need a church | Выслушай мою исповедь! И мне даже не нужна церковь. |
| - | - |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| I'm talking 'bout, love is a beautiful | Я говорю о том, что любовь прекрасна, |
| A mystery that sets you free, it's what you want, it's all we need | Это – тайна, которая освобождает тебя, это – то, чего ты хочешь, то, что всем нам нужно! |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| A beautiful drug | Прекрасный наркотик! |
| - | - |
| It pulls you in just like a tide | Она накрывает тебя, как волна, |
| The deeper deep, a higher high | Глубже, чем глубоко, сильнее, чем сильно. |
| The taste, the touch, the stuff of dreams | Это – вкус, связь и суть мечтаний. |
| The paradise that's in between | Это – рай между нами! |
| Sweet honey of another hit | Это – приятная сладость очередной затяжки, |
| You'd almost bite through your own lip | Ты почти прокусила свою губу! |
| The thorny rose that makes you bleed | Это – колючая роза, которая заставляет тебя истекать кровью, |
| A kind of hurt that makes you scream | И от такой боли ты кричишь! |
| - | - |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| I'm talking 'bout, love is a beautiful | Я говорю о том, что любовь прекрасна, |
| A mystery that sets you free, it's what you want, it's all we need | Это – тайна, которая освобождает тебя, это – то, чего ты хочешь, то, что всем нам нужно! |
| Love is a beautiful drug | Любовь – это прекрасный наркотик! |
| A beautiful drug | Прекрасный наркотик! |
| A beautiful drug | Прекрасный наркотик! |
| A beautiful drug | Прекрасный наркотик! |
Beautiful Drug(оригинал) |
| Tear off your mask, no need to hide |
| There’s a prescription that no doctor can prescribe |
| Can’t walk on water, down on your knees |
| You enter numbers, step right up, the stuff is guaranteed |
| Ain’t got the fever, fever got me |
| No need to call an ambulance, you got the remedy |
| Love is a beautiful drug |
| Love is a beautiful |
| A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need |
| Love is a beautiful drug |
| A beautiful drug |
| The poets verse can not describe |
| This kind of wonder that mystifies |
| Love is the drink to healing thirst |
| Hear my confession, I don’t even need a church |
| Love is a beautiful drug |
| I’m talking 'bout, love is a beautiful |
| A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need |
| Love is a beautiful drug |
| A beautiful drug |
| It pulls you in just like a tide |
| The deeper deep, a higher high |
| The taste, the touch, the stuff of dreams |
| The paradise that’s in between |
| Sweet honey of another hit |
| You’d almost bite through your own lip |
| The thorny rose that makes you bleed |
| A kind of hurt that makes you scream |
| Love is a beautiful drug |
| I’m talking 'bout, love is a beautiful |
| A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need |
| Love is a beautiful drug |
| A beautiful drug |
| A beautiful drug |
| A beautiful drug |
Прекрасный Наркотик(перевод) |
| Сорви маску, не нужно прятаться |
| Есть рецепт, который не может выписать ни один врач |
| Не могу ходить по воде, на коленях |
| Вы вводите цифры, делаете шаг вперед, материал гарантирован |
| У меня нет лихорадки, у меня лихорадка |
| Не нужно вызывать скорую помощь, у вас есть лекарство |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Любовь прекрасна |
| Тайна, которая освобождает вас, это то, что вы хотите, это все, что нам нужно |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Красивый препарат |
| Стих поэта не может описать |
| Такое чудо, которое озадачивает |
| Любовь — это напиток для утоления жажды |
| Услышьте мою исповедь, мне даже не нужна церковь |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Я говорю о том, что любовь прекрасна |
| Тайна, которая освобождает вас, это то, что вы хотите, это все, что нам нужно |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Красивый препарат |
| Это тянет вас так же, как прилив |
| Чем глубже глубоко, тем выше высота |
| Вкус, прикосновение, материал мечты |
| Рай между |
| Сладкий мед другого хита |
| Ты бы чуть не прокусил себе губу |
| Колючая роза, которая заставляет вас истекать кровью |
| Какая-то боль, которая заставляет тебя кричать |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Я говорю о том, что любовь прекрасна |
| Тайна, которая освобождает вас, это то, что вы хотите, это все, что нам нужно |
| Любовь - прекрасный наркотик |
| Красивый препарат |
| Красивый препарат |
| Красивый препарат |