Перевод текста песни Backdoor To Heaven - Bon Jovi

Backdoor To Heaven (оригинал)

Well, now we’re alone
My heart’s in your hands I need someone to love
Can’t I be your friend I feel your rebel to me, baby
Won’t you give me what’s wrong or right now
You got me praying oh baby, on my knees
Won’t you let me in, let me in, let me in Your backdoor to heaven is in your arms tonight
You’re my backdoor to heaven
Won’t you let me in, let me in, let me in
I’m just a sinner but ain’t that all the same
So let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven is in your arms to heaven
You’re my backdoor to heaven
Baby you gotta let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven
Yeah, baby, it’s my time
You’re my backdoor to heaven.

Черный Ход В Рай (перевод)

Ну, теперь мы одни
Мое сердце в твоих руках, мне нужно, чтобы кто-то любил
Разве я не могу быть твоим другом, я чувствую, что ты восстаешь против меня, детка
Разве ты не дашь мне, что не так или прямо сейчас
Ты заставил меня молиться, о, детка, на коленях
Разве ты не впустишь меня, впусти меня, впусти меня в Твой черный ход на небеса сегодня вечером в твоих объятиях
Ты мой черный ход в рай
Не впустишь ли ты меня, впусти меня, впусти меня
Я просто грешник, но разве это не все равно
Так впусти меня, впусти меня, впусти меня Черный ход на небеса в твоих объятиях на небеса
Ты мой черный ход в рай
Малыш, ты должен впустить меня, впустить меня, впустить меня в черный ход на небеса
Да, детка, мне пора
Ты мой черный ход в рай.