Перевод и текст Army Of One

Army of One (оригинал)	Армия из одного человека (перевод)
I'm in this war	Я на войне,
But got no gun	Хотя у меня нет оружия.
Still standing strong an army of one	Но всё еще твёрдо стоит на ногах армия из одного человека.
So sign me up	Так записывайте меня -
I'm a soldier	Я — солдат.

I got a voice that's all I need	У меня есть голос, и это всё, что мне нужно.
A beating heart inside of me	Внутри меня — бьющееся сердце.
I'm an army of one	Я — армия из одного человека,
I'm a soldier	Я — солдат.

These eyes hold no disguise	На этих глазах нет маскировки,
We're fighting for our lives	Мы сражаемся за свои жизни.
We're all trying, to get back home tonight	Мы все постараемся вернуться домой этим вечером.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never let up	Никогда не смягчайся,
Ever	Вовек.
Never give in	Никогда не уступай,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never forget where you're from	Никогда не забывай, откуда ты.
Never give up	Никогда не сдавайся,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

I can't hurt but I still feel	Я не могу нанести вред, но я всё еще чувствую,
I know that life's a battlefield	Я знаю, что жизнь — это поле боя.
When times get tough	В тяжелые времена
I'm a soldier	Я — солдат.

And when it's time to face the fight	И когда приходит время принять бой,
With just my shadow at my side	А на моей стороне — лишь моя собственная тень,
I'm an army of one	Я — армия из одного человека,
I'm a soldier	Я — солдат.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never let up	Никогда не смягчайся,
Ever	Вовек.
Never give in	Никогда не уступай,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never forget where you're from	Никогда не забывай, откуда ты.
Never give up	Никогда не сдавайся,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

So don't apologize	Так что не проси извинений,
Defend just being alive	Защищайся, чтобы просто выжить.
We're all trying, to get it right tonight	Мы все попытаемся сделать всё правильно этим вечером.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never let up	Никогда не смягчайся,
Ever	Вовек.
Never give in	Никогда не уступай,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

Never give up	Никогда не сдавайся,
Never give up	Никогда не сдавайся,
Never	Никогда.
Never forget where you're from	Никогда не забывай, откуда ты.
Never give up	Никогда не сдавайся,
You're an army of one	Ты — армия из одного человека.

Army Of One (оригинал)	Армия Одного (перевод)
I’m in this world	я в этом мире
I’ve got no fun	мне не весело
Still standing strong	Все еще сильный
In army of one	В армии один
So sign me up	Так что запишите меня
I’m a soldier	Я солдат
I’ve got a voice	у меня есть голос
It’s all on me	Это все на мне
A beating heart inside of me	Бьющееся сердце внутри меня
I’m an army of one	Я армия из одного
I’m a soldier	Я солдат
These eyes don’t know disguise	Эти глаза не знают маскировки
They’re fighting for their all lives	Они борются за всю свою жизнь
They’re all trying to get back home tonight	Они все пытаются вернуться домой сегодня вечером
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give up Never let up Ever	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give in You’re an army of one	Никогда не сдавайся Ты армия из одного
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never forget	Никогда не забуду
Where you’re from	Откуда ты
Never give up You’re an army of one	Никогда не сдавайся, ты — армия из одного
I can’t hurt but I still feel	Мне не больно, но я все еще чувствую
I know that life’s a battlefield	Я знаю, что жизнь - это поле битвы
When a time get tough	Когда наступают тяжелые времена
I’m a soldier	Я солдат
When it’s time to the fight	Когда пришло время сражаться
It’s just my side right on my side	Это просто моя сторона прямо на моей стороне
I’m an army of one	Я армия из одного
I’m a soldier	Я солдат
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give up Never let up Ever	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give in You’re an army of one	Никогда не сдавайся Ты армия из одного
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never forget	Никогда не забуду
Where you’re from	Откуда ты
Never give up You’re an army of one	Никогда не сдавайся, ты — армия из одного
No apologize	Нет извинений
Defend for being alive	Защищайся за то, что жив
We’re all trying	Мы все пытаемся
To get it right tonight	Чтобы сделать это правильно сегодня вечером
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give up Never let up Ever	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never give in You’re an army of one	Никогда не сдавайся Ты армия из одного
Never give up Never give up Never	Никогда не сдавайся Никогда не сдавайся Никогда
Never forget	Никогда не забуду
Where you’re from	Откуда ты
Never give up You’re an army of one	Никогда не сдавайся, ты — армия из одного

Название	Год
It's My Life	2010
Livin' On A Prayer	2010
You Give Love A Bad Name	2010
Runaway	2010
Always	2020
Have A Nice Day	2010
We Got It Going On	2007
Wanted Dead Or Alive	2010
Story Of My Life	2004
Everyday	2001
Hallelujah	2006
Bad Medicine	2010
I Will Drive You Home	2018
Bed Of Roses	2010
Roller Coaster	2018
Born To Be My Baby	2010
Come Back	1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning	2015
Thank You For Loving Me	1999
Burning For Love	1983

MUZTEXT

Перевод текста песни Army Of One - Bon Jovi

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: