Перевод текста песни All Talk, No Action - Bon Jovi

All Talk, No Action (оригинал)

All talk, no action
First time I saw you girl,
I knew it wouldn't be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do
Cause you're all talk, no action
You're all talk, no action
You're playing those games with me baby,
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won't even play it with them
You're running out of numbers baby
You won't say no, you just say maybe
One of these days you're gonna get
What's coming to you
Cause you're all talk, no action
All talk, no action
You better stop this fooling around
You're all talk, no action
You turn it up too cool me down, cool me down, cool me down
Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain't afraid of you running away
If you love me tonight then desert me
Cause you're all talk, and no action
You're all talk, but no action
You're all talk, but no action
You're all talk
You're all talk, no action
You're all talk, no action
All talk, no action

Все Разговоры, Никаких Действий (перевод)

Все разговоры, никаких действий
Впервые я увидел тебя, девочка,
Я знал, что это ненадолго
Я пытался сдерживать свои чувства
Но ты пришел так сильно
Мне о ней никто не говорил
Но я знаю, что все они знали
Что я знаю все о девушках
Это делает то, что вы делаете
Потому что вы все говорите, никаких действий
Вы все говорите, никаких действий
Ты играешь со мной в эти игры, детка,
Но один из нас должен победить
Когда-нибудь все мальчики узнают
Что ты даже не будешь играть с ними
У тебя заканчиваются числа, детка
Ты не скажешь нет, ты просто скажешь, может быть
На днях ты получишь
Что придет к вам
Потому что вы все говорите, никаких действий
Все разговоры, никаких действий
Тебе лучше прекратить это дурачиться
Вы все говорите, никаких действий
Вы включаете это слишком, охладите меня, охладите меня, охладите меня
Палки и камни сломают мне кости
Но их имена никогда не могли причинить мне боль.
Потому что я не боюсь, что ты убежишь
Если ты любишь меня сегодня вечером, тогда брось меня.
Потому что ты все говоришь, а не делаешь
Вы все говорите, но ничего не делаете
Вы все говорите, но ничего не делаете
Вы все болтаете
Вы все говорите, никаких действий
Вы все говорите, никаких действий
Все разговоры, никаких действий