Перевод текста песни The Pony Express - Bombadil

The Pony Express (оригинал)

I am so sorry
Take off your hat take a seat now
Put a pen to paper and write
Put on a stamp
Put an a lick
The letter will send itself
Write on the line
Right on time
The pony express is clockwork
I wish the rose that I gave you
Was still taped to the window
And the ponies played fiddles that weighed down their backs
Whispering I am so sorry
Just a few more errands to do
Last in line in the letter it is
Put in a coat
Put on a rack
And then forgotten
Left at a friend’s
And he’d let you in
But you haven’t spoken in weeks

Пони-Экспресс (перевод)

Я сожалею
Сними шляпу, присаживайся сейчас
Положите ручку на бумагу и напишите
Ставить штамп
Положите лизать
Письмо отправится само
Напишите в строке
Как раз вовремя
Пони-экспресс работает по часам
Я хочу, чтобы роза, которую я дал тебе,
Был все еще приклеен к окну
И пони играли на скрипках, которые отягощали их спины
шепотом мне очень жаль
Осталось выполнить еще несколько поручений
Последний в строке в письме это
Наденьте пальто
Поставить на стойку
А потом забыл
Оставил у друга
И он впустил тебя
Но вы не разговаривали неделями