| Rosetta Stone (оригинал) | Розеттский камень (перевод) |
|---|---|
| Well she said | Ну она сказала |
| Hello in | Привет в |
| Well it must’ve been an archaic tongue | Ну, это, должно быть, был архаичный язык |
| Was it more a sweet goodbye, so long, I’ve had my fun | Было ли это скорее сладкое прощание, так долго, я повеселился |
| And she brought | И она принесла |
| an interpreter | переводчик |
| and he’s making it quite clear your champagne’s always near | и он ясно дает понять, что твое шампанское всегда рядом |
| You came by for the music but | Вы пришли за музыкой, но |
| You know you’re not really here | Вы знаете, что на самом деле вы не здесь |
| Teach me your alphabet so I can break your code | Научи меня своему алфавиту, чтобы я мог взломать твой код |
| I swear you’re from the golden age, you’re my rosetta stone | Клянусь, ты из золотого века, ты мой розеттский камень |
| And she brought | И она принесла |
| An interpreter | Переводчик |
| And he’s making it quite clear your champagne’s always near when you’re your | И он дает понять, что ваше шампанское всегда рядом, когда вы |
| most sincere | самый искренний |
| You came by for the music but, it’s worse than you feared. | Вы пришли за музыкой, но она хуже, чем вы опасались. |
