Перевод текста песни No Snow in the Valley - Bombadil

No Snow in the Valley (оригинал)

All those people telling you, «no»
Would you believe them anyway?
That’s the thing about a slippery slope
You can slide
But there’s not always snow in the valley
And if you wanted it so badly
I would listen close
I would make the most
But sadly I don’t think it’s so
All those times that we took the stage
Would you remember like a cold river
That’s the thing about a lion cage
You can watch
And still be amazed and deeply bitter
And if you wanted it so badly
I would listen close
I would make the most
But sadly I don’t think it’s so
Cause I know you
And you know me too
Is there any doubt what we should do?
No matter what you say
I know that you’re not ok
And I walk away if I have to
All the friends that you lost
Parsed and sold out to the lowest bidder
That’s the thing about blinking your eyes
You can blink
And then it’s goodbye forever
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to
I can walk away if I have to

В долине нет снега (перевод)

Все эти люди говорят тебе «нет»
Вы бы им все равно поверили?
В этом суть скользкого склона
Вы можете скользить
Но в долине не всегда есть снег
И если ты так сильно этого хотел
я бы слушал внимательно
я бы сделал все возможное
Но, к сожалению, я так не думаю
Все те времена, когда мы выходили на сцену
Ты бы помнил, как холодная река
Это то, что касается клетки со львом
Вы можете смотреть
И все же быть пораженным и глубоко горьким
И если ты так сильно этого хотел
я бы слушал внимательно
я бы сделал все возможное
Но, к сожалению, я так не думаю
Потому что я знаю тебя
И ты тоже меня знаешь
Есть ли сомнения, что мы должны делать?
Независимо от того, что вы говорите
Я знаю, что ты не в порядке
И я ухожу, если мне нужно
Все друзья, которых ты потерял
Проанализировано и продано тому, кто предложит самую низкую цену
Вот что значит моргать глазами
Вы можете моргнуть
А потом прощай навсегда
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно
Я могу уйти, если мне нужно