Перевод текста песни Math and Love - Bombadil

Math and Love (оригинал)

Some things just don’t go together
Other things never add up
Some people are always broken
You and me, I think we’re tough
Half for you
Half for me
Fifty for you
Fifty for me
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one
Some roads go side by side
Other paths twist and skew
Some roads they fork and split
But me and you’d share goodbye too
Half for you
Half for me
Fifty for you
Fifty for me
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one
Two equals one
You and me are true
Close the book read the proof
I never knew math is loving you
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one

Математика и любовь (перевод)

Некоторые вещи просто не сочетаются друг с другом
Другие вещи никогда не складываются
Некоторые люди всегда сломлены
Ты и я, я думаю, мы крутые
Половина для тебя
Половина для меня
Пятьдесят для вас
Пятьдесят для меня
Математика такая же, как наша любовь
Для каждого уравнения
Два равно одному
Изометрия – истинная сумма
Раздели нас, умножь нас
Изображение такое же рядом с нами
Два равно одному
Некоторые дороги идут рядом
Другие пути извиваются и искажаются
Некоторые дороги разветвляются и разделяются
Но я и ты тоже попрощались
Половина для тебя
Половина для меня
Пятьдесят для вас
Пятьдесят для меня
Математика такая же, как наша любовь
Для каждого уравнения
Два равно одному
Изометрия – истинная сумма
Раздели нас, умножь нас
Изображение такое же рядом с нами
Два равно одному
Два равно одному
Ты и я верны
Закройте книгу, прочитайте доказательство
Я никогда не знал, что математика любит тебя
Математика такая же, как наша любовь
Для каждого уравнения
Два равно одному
Изометрия – истинная сумма
Раздели нас, умножь нас
Изображение такое же рядом с нами
Два равно одному