Перевод текста песни Laundromat - Bombadil

Laundromat (оригинал)

The next time I am at the laundromat
I’m gonna talk to her
And the next time I talk to her
I’m gonna ask her out
The soap is old the dry is cold and I cannot fold
My socks in knots as the quarters drop and I’m stuck in parking lots
As I listen to the machines go ‘round
The next time I am at the laundromat I’m gonna call my dad
And the next time I call my dad I will apologize
The snack machine is stuck between the TV and magazines
That talk about our self-doubt and the things we can’t live without
As I listen to the machines go ‘round
I’ve been waitin' after weekend after weekend after

Прачечная (перевод)

В следующий раз, когда я буду в прачечной
я поговорю с ней
И в следующий раз, когда я поговорю с ней
Я собираюсь пригласить ее на свидание
Мыло старое, сухое холодное, и я не могу сложить
Мои носки в узлах, когда четверти падают, и я застрял на парковках
Когда я слушаю, как машины крутятся
В следующий раз, когда я буду в прачечной, я позвоню папе
И в следующий раз, когда я позвоню отцу, я извинюсь
Автомат с закусками застрял между телевизором и журналами
Это говорит о нашей неуверенности в себе и вещах, без которых мы не можем жить.
Когда я слушаю, как машины крутятся
Я ждал после выходных после выходных после