Перевод текста песни Fence - Bombadil

Fence (оригинал)

I’m wondering where I stand
Am I the front door or am I the land
That you’re living on
Until you can move along
I’m wondering, wondering where I stand
Could this be your plan?
A blueprint you’ve drafted and understand
With me just a practical afterthought
Placed at the back of the lot
Could this, could this be your plan?
I am a fence in your backyard
Why is it so hard
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
I’m thinking of the places I’ve stood
Am I a castle or am I wood
That you’ll paint upon
Until it dries and peels on the lawn
I’m thinking, thinking of the places I’ve stood
Look at all the leaves I’ve stopped
Am I a line am I a spot
That you’ll wish upon
Until I’m downed by wind and rot
Look at, look at all the leaves I’ve stopped
I am a fence in your backyard
Why is it so hard?
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
And it’s far enough if I can’t see anyone
Don’t make me wait
The latch is undone
All the things I could be in your life
The closest I’ll ever get
Fills me with regret and it makes no sense
I am a fence in your backyard
Why is it so hard?
And it’s hardly love if I can’t let you run
Down to the gate, the latch is undone
And it’s far enough if I can’t see anyone
Don’t make me wait
The latch is undone

Забор (перевод)

Мне интересно, где я стою
Я входная дверь или я земля
На что ты живешь
Пока вы не сможете двигаться дальше
Мне интересно, интересно, где я стою
Может ли это быть вашим планом?
План, который вы составили и понимаете
Со мной просто практическая запоздалая мысль
Размещено в задней части лота
Может ли это быть вашим планом?
Я забор на твоем заднем дворе
Почему это так сложно
И вряд ли это любовь, если я не могу позволить тебе бежать
Вплоть до ворот, защелка отстегнута
Я думаю о местах, где я стоял
Я замок или я дерево
Что вы будете рисовать на
Пока не высохнет и не отслоится на лужайке
Я думаю, думаю о местах, где я стоял
Посмотри на все листья, которые я остановил
Я линия, я пятно
Что вы пожелаете
Пока я не сбит ветром и гнилью
Посмотри, посмотри на все листья, которые я остановил
Я забор на твоем заднем дворе
Почему это так сложно?
И вряд ли это любовь, если я не могу позволить тебе бежать
Вплоть до ворот, защелка отстегнута
И это достаточно далеко, если я никого не вижу
Не заставляй меня ждать
Защелка снята
Все, что я мог бы быть в вашей жизни
Самое близкое, что я когда-либо получу
Наполняет меня сожалением, и это не имеет смысла
Я забор на твоем заднем дворе
Почему это так сложно?
И вряд ли это любовь, если я не могу позволить тебе бежать
Вплоть до ворот, защелка отстегнута
И это достаточно далеко, если я никого не вижу
Не заставляй меня ждать
Защелка снята