Перевод текста песни Look At Me Girl - Bobby Vee, The Strangers

Look At Me Girl (оригинал)

Look at me, girl
I’m trying hard to make you see
That it won’t do, my being free
I gotta have you by my side
To take away the spell inside of me Look at me, girl
Can’t you see, everything you do Is all right if I have you
It’s just me, oh, I’m all set
Please remember, don’t forget
What I say
I really love you
And I want you to know
I’m thinking of you, girl
Everywhere I go Look at me, girl
Please don’t turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you’ll be mine again, I’ll pray
I really love you
And I want you to know
I’m thinking of you, girl
Everywhere I go Look at me, girl
Please don’t turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you’ll be mine again, I’ll pray
Look at me, girl
Look at me, girl
Look at me, girl
Look at me, girl…

(перевод)

Посмотри на меня, девочка
Я очень стараюсь, чтобы вы видели
Что не получится, моя свобода
Ты должен быть рядом со мной
Чтобы снять заклятие внутри меня, посмотри на меня, девочка
Разве ты не видишь, все, что ты делаешь, все в порядке, если ты у меня есть
Это просто я, о, я готов
Пожалуйста, помните, не забывайте
Что я сказал
Я действительно тебя люблю
И я хочу, чтобы вы знали
Я думаю о тебе, девочка
Куда бы я ни пошел, посмотри на меня, девочка
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю
Что я хочу увидеть день
Когда наши облака исчезнут
И ты снова будешь моей, я буду молиться
Я действительно тебя люблю
И я хочу, чтобы вы знали
Я думаю о тебе, девочка
Куда бы я ни пошел, посмотри на меня, девочка
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю
Что я хочу увидеть день
Когда наши облака исчезнут
И ты снова будешь моей, я буду молиться
Посмотри на меня, девочка
Посмотри на меня, девочка
Посмотри на меня, девочка
Посмотри на меня, девочка…