Перевод текста песни If I'm Right or Wrong - Bobby Vee, The Ventures

If I'm Right or Wrong (оригинал)

Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong
I don’t care
I’ma gonna have my way
Even if I have to pay I’ll face the day if I’m right or wrong
People say I’m foolish, how are they to know?
What they say is necessarily so
My mind is made up and I’m gonna follow through
I’m gonna go right in and come out loving you
Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong
People say I’m foolish, how are they to know?
What they say is necessarily so
My mind is made up and I’m gonna see it through
I’m gonna go right in and come out loving you
Right or wrong
I’ma gonna end it all
I’ma gonna take a chance on this romance if I’m right or wrong

(перевод)

Правильно или неправильно
Я собираюсь закончить все это
Я собираюсь рискнуть этим романом, прав я или нет
Мне все равно
Я собираюсь добиться своего
Даже если мне придется заплатить, я столкнусь с тем, прав ли я или нет.
Люди говорят, что я глуп, откуда им знать?
То, что они говорят, обязательно так
Я принял решение, и я собираюсь довести дело до конца
Я пойду прямо и выйду, любя тебя
Правильно или неправильно
Я собираюсь закончить все это
Я собираюсь рискнуть этим романом, прав я или нет
Люди говорят, что я глуп, откуда им знать?
То, что они говорят, обязательно так
Я принял решение, и я доживу до конца
Я пойду прямо и выйду, любя тебя
Правильно или неправильно
Я собираюсь закончить все это
Я собираюсь рискнуть этим романом, прав я или нет