Перевод текста песни The Descent - Bob Mould

The Descent (оригинал)

I started out so starry-eyed
Full of hope and wonder
And I wore flowers in my hair
Not aware I’d been defiled
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
I know this ride, you must be there by my side
You going down, I must be descending
I didn’t want to play the song
That gave people so much hope
I turned my back and turned away
Here’s the rope that made me choke
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
You can see it in my eyes
You can read it on my face
You can hear it as I cry
God, I hope it’s not too late
Can I try to make it up to you somehow?
Can I try to make it up to you somehow?
Now my race is finally run
And as I tumble to the sun
All these things I can’t achieve
Brought me crashing to my knees
My descent has now begun
All the music left undone
And my world, it is descending (x5)

Спуск (перевод)

Я начал так мечтательно
Полный надежд и удивлений
И я носил цветы в волосах
Не зная, что я был осквернен
(Каждый раз, когда я вижу тебя) Я знаю, что это идет вниз
(Как я могу тебе поверить?) Карма приходит
Я знаю эту поездку, ты должен быть рядом со мной
Ты спускаешься, я должен спускаться
Я не хотел играть песню
Это дало людям столько надежды
Я повернулся спиной и отвернулся
Вот веревка, которая заставила меня задохнуться
(Каждый раз, когда я вижу тебя) Я знаю, что это идет вниз
(Как я могу тебе поверить?) Карма приходит
Вы можете видеть это в моих глазах
Вы можете прочитать это на моем лице
Ты слышишь, как я плачу
Боже, надеюсь, еще не поздно
Могу ли я попытаться как-то исправить это перед вами?
Могу ли я попытаться как-то исправить это перед вами?
Теперь моя гонка наконец завершена
И когда я падаю на солнце
Всего этого я не могу достичь
Поставил меня на колени
Мой спуск начался
Вся музыка осталась незавершенной
И мой мир, он спускается (x5)