Перевод текста песни Star Machine - Bob Mould

Star Machine (оригинал)

You had a chance to go around the world
But you had to be a silver bird
A revelation wouldn’t matter much to you
So I heard you bought a lousy dream
You took a number from the star machine
The star machine is spitting numbers all on you
You say it
You say it
You say it
You say it
You leave your family and some friends behind
It wasn’t long until you lost your mind
The star machine is doing fine, but how are you?
You told the world you had to fire the band
Your little world has gotten out of hand
The star machine will hand your ass right back to you
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna leave it (You say it)
The star machine is coming down on you (You say it)
And you and you and you (You say it)
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna be it (You say it)
The star machine is coming down on you oh yeah (You say it)
Now it’s getting hot in here
I’m doing everything you want me to
But nothing’s ever good enough for you
You sign on right out of here
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna leave it (You say it)
The star machine is coming down on you and you and you and you (You say it)
Who told you sorry, how you were treated (You say it)
You couldn’t handle it, and now you’re found to be it (You say it)
Your star machine has taken all away from you and you and you (You say it)
You say it, and you
You say it
You say it

Звездная машина (перевод)

У тебя была возможность объехать весь мир
Но ты должен был быть серебряной птицей
Откровение не имеет большого значения для вас
Итак, я слышал, что ты купил паршивую мечту
Вы взяли номер из звездной машины
Звездная машина выплевывает на вас числа
Ты скажи
Ты скажи
Ты скажи
Ты скажи
Вы оставляете свою семью и некоторых друзей позади
Прошло совсем немного времени, пока вы не сошли с ума
У звездной машины все хорошо, а у тебя как?
Вы сказали миру, что вам нужно уволить группу
Ваш маленький мир вышел из-под контроля
Звездная машина вернет тебе твою задницу
Вы говорите, что хотите этого, вы говорите, что вам это нужно (вы говорите это)
Вы говорите, что это все, никогда не хотите оставлять это (вы говорите это)
Звездная машина обрушивается на вас (вы говорите это)
И ты, и ты, и ты (ты говоришь это)
Вы говорите, что хотите этого, вы говорите, что вам это нужно (вы говорите это)
Вы говорите, что это все, никогда не хочу быть этим (Вы говорите это)
Звездная машина обрушивается на тебя, о да (ты говоришь это)
Теперь здесь становится жарко
Я делаю все, что ты хочешь
Но ничего не бывает достаточно хорошо для вас
Вы входите прямо отсюда
Вы говорите, что хотите этого, вы говорите, что вам это нужно (вы говорите это)
Вы говорите, что это все, никогда не хотите оставлять это (вы говорите это)
Звездная машина обрушивается на тебя, и ты, и ты, и ты (ты говоришь это)
Кто сказал вам, извините, как с вами обращались (вы говорите это)
Вы не могли справиться с этим, и теперь вы оказались этим (вы это говорите)
Твоя звездная машина забрала все у тебя, и у тебя, и у тебя (Ты говоришь это)
Вы говорите это, и вы
Ты скажи
Ты скажи