Перевод текста песни Skintrade - Bob Mould

Skintrade (оригинал)

Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And theyre standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
Thats it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you dont care whats happening
To you now, its all one big blur of lights and action
Later on, you find out
Youve been had, youve been tricked, youre exposed, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
Youve become the new obsession of everyone that youve caressed
But you cant tell who recognizes you / cant tell who knows your face
Cant tell anything, cant tell anyone what youve done, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal

Скинтрад (перевод)

Прожектор, Аризона / пожарные машины мчатся Двуспальная широкая двуспальная кровать / пятна краски на потолке отваливаются от банки
И они стоят рядом / лоб начинает увлажняться, когда ты берешь
Еще один хотшот, чтобы закалить вас / комната сейчас вращается
Вот и все, чувак / запреты отходят на второй план
Счастливый человек / тебе все равно, что происходит
Для вас сейчас все это одно большое пятно огней и действий
Позже вы узнаете
Вас обманули, вас разоблачили, вы получили это Сделано в торговле кожей с тяжелой головой и сердцем, вы развалились
И дыра в твоей руке не излечит боль, которую ты чувствуешь
Сделано в торговле кожей, дорогая / раскрыт каждый твой стежок
И больше нечего скрывать
Полушария такие высокие и могучие / восторг вельвета и мела
Вы стали новой навязчивой идеей всех, кого вы ласкали
Но вы не можете сказать, кто вас узнает / не можете сказать, кто знает ваше лицо
Не могу ничего сказать, не могу никому рассказать, что ты сделал, ты получил это Сделано в торговле кожей с твоей тяжелой головой и сердцем, ты разваливаешься
И дыра в твоей руке не излечит боль, которую ты чувствуешь
Сделано в торговле кожей, дорогая / раскрыт каждый твой стежок
И больше нечего скрывать