Перевод текста песни Sinners And Their Repentances - Bob Mould

Sinners And Their Repentances (оригинал)

All those things I’ve done before
It doesn’t matter anymore
I see the errors of my oh-so-humble ways
Better run before
There’s no way that I can cover for
All these things catch up to me
We’ve all sinned before
I have sinned before
These sins, they seem to fit you well
Since I have known these sins so well
All these sins I’ve known before
They just don’t concern me anymore
A secret voice in my sleep
Better speak before
Know there’s someone right behind the door
I don’t seem to speak with ease
Falling
Falling down
I see these words don’t work so well
I say these words so well
See me saying «Oh, well»
It’s easy to save face in this world
How can you qualify
Difference between a sin and a lie
I see my silver lining in the sky
But now I can’t decide
If you told the truth or you lied
You seem to sin so well
This light’s so bright
It seems to hurt my eyes
You seem to sin so well
If the crush of your emotions
Leave you lying in the dust
Then take it all right out on me And leave me in the rain to rust

Грешники И Их Покаяние (перевод)

Все те вещи, которые я делал раньше
Это больше не имеет значения
Я вижу ошибки в моем скромном поведении
Лучше беги раньше
Я не могу прикрыть
Все эти вещи догоняют меня
Мы все согрешили раньше
Я согрешил раньше
Эти грехи, они, кажется, хорошо подходят тебе
Поскольку я так хорошо знаю эти грехи
Все эти грехи, которые я знал раньше
Они просто больше не касаются меня
Тайный голос во сне
Лучше говорить перед
Знай, что кто-то прямо за дверью
Я не могу говорить с легкостью
Падение
Потерпеть неудачу
Я вижу, что эти слова не работают так хорошо
Я говорю эти слова так хорошо
Смотрите, как я говорю «О, хорошо»
Легко сохранить лицо в этом мире
Как вы можете квалифицироваться
Разница между грехом и ложью
Я вижу свою серебряную подкладку в небе
Но теперь я не могу решить
Если вы сказали правду или солгали
Вы, кажется, так хорошо грешите
Этот свет такой яркий
Кажется, у меня болит глаза
Вы, кажется, так хорошо грешите
Если раздавить ваши эмоции
Оставь тебя лежать в пыли
Тогда возьми все это прямо на меня И оставь меня под дождем, чтобы ржаветь