Перевод текста песни Roll Over and Die - Bob Mould

Roll Over and Die (оригинал)

You forsake me
No one walks away, not this time
If you can’t take this
There’s only one way out
It’s over and done, this whole thing
Roll over and die tonight
And if I couldn’t hold you
I’d end it all
I wish I could have told you why
In this world, I’ve got no choice
There is nothing left at all
You don’t notice, but that’s alright
You don’t know what it’s like
Some days I can barely rise
But you didn’t realize
I close my eyes for you

Перевернись и умри (перевод)

ты оставляешь меня
Никто не уходит, не в этот раз
Если вы не можете принять это
Есть только один выход
Все кончено, все это
Перевернись и умри сегодня вечером
И если бы я не мог удержать тебя
я бы покончил со всем этим
Хотел бы я рассказать вам, почему
В этом мире у меня нет выбора
Совсем ничего не осталось
Вы не замечаете, но это нормально
Вы не знаете, на что это похоже
Иногда я едва могу подняться
Но ты не понял
Я закрываю глаза для тебя