Перевод текста песни One Good Reason - Bob Mould

One Good Reason (оригинал)

In the forest all the trees are turning black
And sorry’s the only way I know how to react
I can feel it coming on
I can tell it’s coming on
Another minor disagreement
Another something else gone wrong
Give me one good reason
Yeah just give me one more chance
And I might take it back
The words, all the words we never say
Well I don’t wanna be the one to tell you life shouldn’t be this way
But I’m a fool, I’ve been known to play the fool
But I’m not kidding anymore, I know I’m happy being here with you
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason and I’ll never ask again
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
Nothing less
Nothing less
Nothing less than less than
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
All I need is one good reason

Одна Веская Причина (перевод)

В лесу все деревья чернеют
И извините, это единственный способ, которым я знаю, как реагировать
Я чувствую, что это происходит
Я могу сказать, что это происходит
Еще одно небольшое несогласие
Еще что-то пошло не так
Назовите мне одну вескую причину
Да, просто дай мне еще один шанс
И я мог бы забрать его обратно
Слова, все слова, которые мы никогда не говорим
Ну, я не хочу быть тем, кто говорит тебе, что жизнь не должна быть такой
Но я дурак, я, как известно, валяю дурака
Но я больше не шучу, я знаю, что счастлив быть здесь с тобой.
Какой смысл пытаться, если ты никогда не поймешь
Вы могли бы заставить меня понять, если бы вы просто
Назовите мне одну вескую причину, и я больше никогда не буду спрашивать
Назовите мне одну вескую причину, только убедитесь, что я понимаю
Все, что мне нужно, это одна веская причина, не больше и не меньше
Назовите мне одну вескую причину, одну вескую причину, не меньше
Не меньше
Не меньше
Не меньше, чем меньше, чем
Какой смысл пытаться, если ты никогда не поймешь
Вы могли бы заставить меня понять, если бы вы просто
Назовите мне одну вескую причину, только убедитесь, что я понимаю
Все, что мне нужно, это одна веская причина, не больше и не меньше
Назовите мне одну вескую причину, одну вескую причину, не меньше
Все, что мне нужно, это одна веская причина