Перевод текста песни Old Highs, New Lows - Bob Mould

Old Highs, New Lows (оригинал)

We lock the gaze tightly upon each other
No others come near, no others come between
As you remain beside me muted and studying
In beauty and radiant heat
I will write the words I want to hear you say
On a page torn from my diary
I hand you the sacred text and wait for you to place it
Across the hole in my heart smoothing the edges from the center
Affixing it in place with sugar water and saliva
I want you to read these words to me every day
This is where the thought resides
Stuck upon my heart on the outside
I am speechless in your beauty, you are flawless in my eyes
As your eyes show my reflection
I try to ignore the decay and listen harder to the tone
The pitch of your broad chest as it exhales into mine
Old highs, new lows.
Ain’t that how life goes

Старые Максимумы, Новые Минимумы (перевод)

Мы пристально смотрим друг на друга
Никто не приближается, никто не встает между
Пока ты остаешься рядом со мной, приглушенный и изучающий
В красоте и лучистом тепле
Я напишу слова, которые хочу услышать от тебя
На странице, вырванной из моего дневника
Я вручаю вам священный текст и жду, когда вы его поместите
Через дыру в моем сердце, сглаживая края от центра
Прикрепление его на место с помощью сахарной воды и слюны
Я хочу, чтобы ты читал мне эти слова каждый день
Вот где находится мысль
Застрял в моем сердце снаружи
Я безмолвен от твоей красоты, ты безупречна в моих глазах
Когда твои глаза показывают мое отражение
Я стараюсь не обращать внимания на распад и прислушиваюсь к тону
Высота твоей широкой груди, когда она выдыхается в мою
Старые максимумы, новые минимумы.
Разве не так проходит жизнь