Перевод текста песни Next Time That You Leave - Bob Mould

Next Time That You Leave (оригинал)

The next time that you leave
I’m throwin' everything you own
And we’ll have no reason
No reason to return
The next time that you leave
I’m burnin' out my memory
I don’t need reminders
Remind me to forget
You are not a master
Maybe you have mastered
Different games that worked with others
But I am not the others
You are just a bastard
The next time that you leave
I’m learnin' how to walk again
Walkin' towards no future
Futureless but not for long
The next time that you leave
I’m turnin' over in my sleep
And no one’s there beside me
Besides the sides you’ve picked your side
You are not the person
I expected to grow old with
But you have changed your colors
And I am not your colors
This has simply worsened
The next time that you leave
Maybe I’ll have loads of parties
Maybe I’ll sit quietly
Maybe you won’t know
Next time that you leave
Next time that you leave
Next time that you leave
The next time that you leave

В Следующий Раз, Когда Ты Уйдешь (перевод)

В следующий раз, когда ты уйдешь
Я бросаю все, что у тебя есть
И у нас не будет причин
Нет причин возвращаться
В следующий раз, когда ты уйдешь
Я выжигаю свою память
Мне не нужны напоминания
Напомни мне забыть
Вы не мастер
Может быть, вы освоили
Различные игры, которые работали с другими
Но я не другие
Ты просто ублюдок
В следующий раз, когда ты уйдешь
Я снова учусь ходить
Прогулка к будущему
Бесперспективно, но ненадолго
В следующий раз, когда ты уйдешь
Я переворачиваюсь во сне
И никого нет рядом со мной
Помимо сторон, которые вы выбрали
Вы не тот человек
Я ожидал, что состарюсь с
Но вы изменили свои цвета
И я не твои цвета
это просто ухудшилось
В следующий раз, когда ты уйдешь
Может быть, у меня будет много вечеринок
Может быть, я посижу тихо
Может быть, вы не будете знать
В следующий раз, когда ты уйдешь
В следующий раз, когда ты уйдешь
В следующий раз, когда ты уйдешь
В следующий раз, когда ты уйдешь