Перевод текста песни Art Crisis - Bob Mould

Art Crisis (оригинал)

Overhearing conversations turn
Into dust
Critically acclaimed and publicity
Defamed
There’s nothing I can say about it
Much less I could do about it
Who cares anyway?
Who cares
Anyway?
There’s nothing I can do about it
Screw it, I don’t care about it
Nothing I can say about it
Hey, it’s OK now
Monkeys made of brass fly
Out of your ass
Self-destructive fool fell into the pool
So content with treading water
If it doesn’t get much hotter
Tired of everyday’s morality plays
There’s nothing I can do about it
Screw it, I don’t care about it
Nothing I can say about it
Hey, it’s OK now
I’m so tired of trying to explain
I’m so bored I hardly stand the strain
Everything you hate
Is everything that you created
Rollercoaster pharmacy of ups and
Downs
Endless ride upon your merry-go-
Round
Stupid is as stupid says
Now it all goes to your head
Inspirations fade / the failing grade

Кризис искусства (перевод)

Подслушанные разговоры превращаются
В пыль
Признание критиков и огласка
опороченный
Я ничего не могу сказать об этом
Гораздо меньше я мог бы с этим поделать
Кого это волнует?
Какая разница
Так или иначе?
Я ничего не могу с этим поделать
К черту, меня это не волнует
Я ничего не могу сказать об этом
Эй, теперь все в порядке
Обезьяны из латунной мухи
Из твоей задницы
Саморазрушительный дурак упал в бассейн
Так что довольствуйтесь топтанием на месте
Если не станет намного жарче
Устали от повседневных нравоучений
Я ничего не могу с этим поделать
К черту, меня это не волнует
Я ничего не могу сказать об этом
Эй, теперь все в порядке
Я так устал пытаться объяснить
Мне так скучно, я едва выдерживаю напряжение
Все, что ты ненавидишь
Все, что вы создали
Американские горки аптека взлетов и
Даунс
Бесконечная поездка на карусели
Круглый
Глупо, как глупо говорит
Теперь все это ударит вам в голову
Вдохновение исчезает / неудовлетворительная оценка