Перевод текста песни Along the Way - Bob Mould

Along the Way (оригинал)

Scratching at the surface / keep the conversation light
Lest I seem offensive / wouldn’t want to be ostracized
I don’t want approval for what I say
Only an honest reaction
All I get are looks of confusion
I guess I lost you somewhere along the way
I found out some time ago that people can live with their lies
Finding ways to bury bones in graves full of alibis
I don’t give a damn what anyone thinks
Every time I try to reveal the truth
All I get are blank expressions
I guess I lost you somewhere along the way
Bullshitting me, bullshitting you
To the point where no one cares
With everything so far away from where it ought to be
I guess it’s safer there
Who knows the difference any more
Is this how life is going to be from now on
I could never dance, so I guess I’ll take my chances
I’ve got nothing to hide
Good things come to those who want it, but no one likes what remains
Like the drudge that washed up from the ocean and spoiled your finest day
There, beneath the moon, you can only see the shadow
Of the sun from the other side
It seems the stars have blurred your vision
I guess I lost you somewhere along the way

По Пути (перевод)

Царапая по поверхности / поддерживайте светлую беседу
Чтобы я не казался оскорбительным / не хотел бы подвергаться остракизму
Мне не нужно одобрение того, что я говорю
Только честная реакция
Все, что я вижу, это растерянность
Думаю, я потерял тебя где-то по пути
Некоторое время назад я узнал, что люди могут жить со своей ложью
Поиск способов закопать кости в могилах, полных алиби
Мне плевать, что кто-то думает
Каждый раз, когда я пытаюсь раскрыть правду
Все, что я получаю, это пустые выражения
Думаю, я потерял тебя где-то по пути
Обманывать меня, обсирать тебя
До точки, где никто не заботится
Со всем, что так далеко от того места, где оно должно быть
Думаю, там безопаснее
Кто знает разницу больше
Это то, как жизнь будет с этого момента
Я никогда не умел танцевать, так что, думаю, рискну
Мне нечего скрывать
Хорошее приходит к тем, кто этого хочет, но никому не нравится то, что остается
Как труженик, вымытый из океана и испортивший твой лучший день.
Там под луной видна только тень
Солнца с другой стороны
Кажется, звезды затуманили ваше зрение
Думаю, я потерял тебя где-то по пути