Перевод текста песни Never Giving Up - Bmike

Never Giving Up (оригинал)

You know
Through your whole entire life
You’re gonna get put down
You’re gonna get shoved against
But you gotta pull that bottom lip up
You gotta strive harder
And never give up
Yo
See I came up from the bottom as a hassling teen
Not a penny in my pocket all I had was a dream
And that might come off surprising but I swear it’s the truth
From a third world country to a star in the booth
(No no)
And you could strip me from my pride and my smile
But I’ll never be a failure I will never exile
Try to make me call surrender, nope, I never will dial
I will never throw that flag that’s failing right in the air by your mile
I’m still here spittin' dope, still your head now fill with hope
I will never quit 'til the day that I D to the I to the E
Cause spirit grows
I’m still in touch with my dream even though it seems far
I suggest you do it, and aim for the stars
(Uh uh uh)
Try to make a name for my respectable state
And for my dream I’ll catch a body if you get in my way
If you’re discouraged by somebody stick those fingers up
And pull those other four down, you ain’t giving up
I came so
I came so far
And I ain’t about to throw it all away so I can give it up (ohh)
It may get hard (hard)
But I’m gonna keep on going 'til the day that I drop and that all
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
'Til the day I stop breathin' I’m not giving it up
Searching for direction in a place that has you headed low
Maybe it’ll bring you up, maybe down, you’ll never know
But what you know is that nobody can harm
Your self encouragement or effort but relax and keep calm
But wait that beat kicks in and your adrenaline jumps
That’s when you bleed with persistence through your veins and it pumps
That’s when your spirit will just levititate, never come in second place
Yesterday’s irrelevant so raise your glass and celebrate
No I’ll never let you bring me down or drop your lid on me
No you’ll never break my spirit mentally or physically
Literally you gotta make attendancy to brilliantly detach the facts
And after act I’m breaking 'em down like symmetry
Tracks with rhythms, similes, I do it all so lyrically
Don’t ever let a person try to paint your pictures visually
If you’re discouraged stick those fingers up
And pull those other four down, you ain’t giving up
I came so
I came so far
And I ain’t about to throw it all away so I can give it up (ohh)
It may get hard (hard)
But I’m gonna keep on going 'til the day that I drop and that all
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
'Til the day I stop breathin' I’m not giving it up
Lookin' for that day that has me screaming at my pinnacle
Lyrically I’m killing every villain like they miniscule
Priming for that spot that’s still anonymous, honest it’s
Time to find a goal and never quit so you accomplish it
No I’ll never fall cause I’ll keep;
keep getting up
And I’m not your average rapper
I’m not strung out and dead of luck
If you’re discouraged stick those fingers up
And pull those other four down you ain’t giving up
I came so
I came so far
And I ain’t about to throw it all away so I can give it up (ohh)
It may get hard hard
But I’m gonna keep on going 'til the day that I drop and that all
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
I ain’t never givin' up
'Til the day I stop breathin' I’m not giving it up
Came so far
I ain’t throwing it away just to give it up
It just make it hard
Never giving up
Never giving up
I ain’t never giving up
Day that I stop breathing I’m not giving it up, oh

Никогда Не Сдавайся (перевод)

Ты знаешь
На протяжении всей твоей жизни
Тебя посадят
Тебя будут толкать
Но ты должен подтянуть нижнюю губу
Вы должны стремиться больше
И никогда не сдавайся
Эй
Смотрите, я поднялся со дна как надоедливый подросток
Ни копейки в кармане, все, что у меня было, было мечтой
И это может показаться удивительным, но я клянусь, что это правда
От страны третьего мира до звезды в будке
(Нет нет)
И ты мог бы лишить меня моей гордости и моей улыбки
Но я никогда не буду неудачником, я никогда не буду изгнан
Попробуй заставить меня позвонить сдаться, нет, я никогда не наберу
Я никогда не подброшу этот флаг, который не работает, прямо в воздухе за вашу милю
Я все еще здесь, плююсь дурью, твоя голова все еще полна надежды
Я никогда не уйду до того дня, когда я перейду от I к E
Потому что дух растет
Я все еще на связи со своей мечтой, хотя она кажется далекой
Я предлагаю вам сделать это и стремиться к звездам
(Э-э-э-э)
Попытайтесь сделать имя для моего респектабельного государства
И ради своей мечты я поймаю тело, если ты встанешь у меня на пути
Если кто-то вас обескураживает, поднимите пальцы вверх
И потяни остальные четыре вниз, ты не сдаешься
я пришел так
я зашел так далеко
И я не собираюсь все это бросать, чтобы бросить это (ооо)
Это может быть тяжело (тяжело)
Но я буду продолжать до того дня, когда я упаду и все
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
«До того дня, когда я перестану дышать, я не сдамся
Поиск направления в месте, где вы двигались низко
Может быть, это поднимет тебя, может быть, вниз, ты никогда не узнаешь
Но вы знаете, что никто не может навредить
Ваше самоободрение или усилие, но расслабьтесь и сохраняйте спокойствие
Но подождите, когда начнется бит, и ваш адреналин подскочит
Это когда ты настойчиво истекаешь кровью по венам, и это накачивает
Вот когда ваш дух просто левитирует, никогда не приходит на второе место
Вчерашнее не имеет значения, так что поднимите свой бокал и отпразднуйте
Нет, я никогда не позволю тебе сбить меня с толку или закрыть на меня глаза.
Нет, ты никогда не сломишь мой дух ни морально, ни физически.
Буквально вам нужно сделать так, чтобы блестяще отделить факты
И после акта я ломаю их, как симметрию
Треки с ритмами, сравнениями, я делаю все это так лирично
Никогда не позволяйте никому пытаться визуально раскрасить ваши фотографии.
Если вы обескуражены, поднимите пальцы вверх
И потяни остальные четыре вниз, ты не сдаешься
я пришел так
я зашел так далеко
И я не собираюсь все это бросать, чтобы бросить это (ооо)
Это может быть тяжело (тяжело)
Но я буду продолжать до того дня, когда я упаду и все
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
«До того дня, когда я перестану дышать, я не сдамся
Ищу тот день, когда я кричу о своей вершине
Лирически я убиваю каждого злодея, как будто они крошечные
Подготовка к этому месту, которое все еще анонимно, честное слово
Время найти цель и никогда не сдаваться, чтобы достичь ее
Нет, я никогда не упаду, потому что буду держаться;
продолжай вставать
И я не обычный рэпер
Я не переутомлен и мне не повезло
Если вы обескуражены, поднимите пальцы вверх
И потяни остальные четыре вниз, ты не сдаешься
я пришел так
я зашел так далеко
И я не собираюсь все это бросать, чтобы бросить это (ооо)
Это может быть тяжело
Но я буду продолжать до того дня, когда я упаду и все
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
Я никогда не сдаюсь
«До того дня, когда я перестану дышать, я не сдамся
Зашел так далеко
Я не выбрасываю его, просто чтобы бросить
Это просто усложняет
Никогда не сдаваться
Никогда не сдаваться
Я никогда не сдаюсь
В тот день, когда я перестану дышать, я не сдамся, о