Перевод текста песни Pray for Better Days - Bmike, CalenRaps

Pray for Better Days (оригинал)

R.I.P the Family Tree
Ooh nah nah nah nah nah
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
First it was my grandaddy
Then it was my grandma
Yesterday my uncle
Trying not to blame god
Trying not to over-analyze cause that ain’t right
But lord I might just break you if you gon' take another life from me
Most the time I’m good but now it’s taking tolls on me
Feeling dead inside and everyday I’m like a zombie
But I just can’t quit
That’s why the fans resonate with all this pain I spit
That’s why I, need me a strong girl
Need me a survivor, need a girl who cares for me
Someone who’s a rider
And when life brings her down Imma be there right beside her
And she reciprocate that energy cause she’s top shotta
I swear these days my back’s against the wall
But I will never I will never fall
I’m prepared until death us part
Till the next time god
Takes another life from me and gives me another scar
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
Callin' out your name but all I’m hearing is my echo
Holding onto pain, my biggest fear is when you let go
I know if I feel it in my spirit, it was special
Always been forgetful until I’m feeling regretful
Say I never listen, I remember what you said though
Told me you would ride for me, I treat you like The Metro
Trust is pretty retro, but love is way to special
To wonder if we’re meant to be successful
So if you wanna link up, just hit my phone
Cause I know that you’re sick of being alone
I can’t have these other bitches smell like my cologne
But if you ain’t really fuckin' with it, tell me and I’m gone
I know its wrong the way I run you through the dirt
I wish I understood you first
You say I never had a heart, that bitch be pumpin' thru my shirt
And I just wanna show you love because it’s something you deserve
And if you ever wonder why I’m hurt… it’s probably cause I
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)

(перевод)

RIP семейное древо
Ох нах нах нах нах нах
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (день за днем)
Поэтому каждую ночь я молюсь (ночью я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (я молюсь, чтобы увидеть лучший день, да, да, да)
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (каждый божий день)
Поэтому каждую ночь я молюсь (Каждую ночь я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (О-о-о, о, на, на, на)
Сначала это был мой дедушка
Тогда это была моя бабушка
Вчера мой дядя
Пытаясь не винить Бога
Попытка не слишком анализировать, потому что это неправильно
Но, Господи, я могу просто сломать тебя, если ты заберешь у меня еще одну жизнь.
Большую часть времени я в порядке, но теперь это сказывается на мне
Чувствую себя мертвым внутри и каждый день я как зомби
Но я просто не могу бросить
Вот почему фанаты резонируют со всей этой болью, которую я плюю
Вот почему мне нужна сильная девушка
Мне нужен выживший, нужна девушка, которая заботится обо мне.
Кто-то, кто наездник
И когда жизнь сводит ее с ума, Имма будет рядом с ней.
И она отвечает взаимностью на эту энергию, потому что она на высоте.
Клянусь, в эти дни моя спина к стене
Но я никогда не упаду
Я готов, пока смерть не разлучит нас
До следующего раза бог
Забирает у меня еще одну жизнь и оставляет еще один шрам
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (день за днем)
Поэтому каждую ночь я молюсь (ночью я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (я молюсь, чтобы увидеть лучший день, да, да, да)
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (каждый божий день)
Поэтому каждую ночь я молюсь (Каждую ночь я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (О-о-о, о, на, на, на)
Вызываю твое имя, но все, что я слышу, это мое эхо.
Держась за боль, я больше всего боюсь, когда ты отпускаешь
Я знаю, если я чувствую это в своем духе, это было особенным
Всегда был забывчивым, пока не пожалел
Скажи, что я никогда не слушаю, хотя я помню, что ты сказал
Сказал мне, что ты поедешь за меня, я отношусь к тебе как к Метро
Доверие — это довольно ретро, ​​но любовь — это нечто особенное.
Чтобы задаться вопросом, должны ли мы быть успешными
Так что, если вы хотите связаться, просто нажмите на мой телефон
Потому что я знаю, что тебе надоело быть одному
Я не могу допустить, чтобы эти другие суки пахли моим одеколоном
Но если ты на самом деле не трахаешься с этим, скажи мне, и я уйду
Я знаю, что это неправильно, как я провожу тебя по грязи
Хотел бы я сначала понять тебя
Вы говорите, что у меня никогда не было сердца, эта сука качала мою рубашку
И я просто хочу показать тебе любовь, потому что ты этого заслуживаешь.
И если вы когда-нибудь задавались вопросом, почему мне больно... вероятно, это потому, что я
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (день за днем)
Поэтому каждую ночь я молюсь (ночью я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (я молюсь, чтобы увидеть лучший день, да, да, да)
Потерял так много людей, и я теряю больше день ото дня (каждый божий день)
Поэтому каждую ночь я молюсь (Каждую ночь я молюсь)
Я молюсь о лучших днях (О-о-о, о, на, на, на)