| Oh my god
| О мой Бог
|
| Just do it
| Просто сделай это
|
| Becky I’m so nervous
| Бекки, я так нервничаю
|
| Just fucking call him
| Просто позвони ему
|
| I’m calling, I’m calling
| Я звоню, я звоню
|
| Here we go
| Вот так
|
| Oh my god
| О мой Бог
|
| Bmike pick up
| Bmike забрать
|
| Hello
| Привет
|
| Mike, oh my god, how are you? | Майк, о боже, как дела? |
| It’s so good to hear your voice
| Так приятно слышать твой голос
|
| Uhh who is this
| Кто это?
|
| You know who this is silly
| Вы знаете, кто это глупо
|
| I have no idea who…
| Я понятия не имею, кто…
|
| I just wanna say I’m not like those other girls
| Я просто хочу сказать, что я не такая, как те другие девушки
|
| Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
| Bmike Bmike о, пожалуйста, будь моим (черт возьми, нет)
|
| Bitch I don’t even know what your name is
| Сука, я даже не знаю, как тебя зовут
|
| Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
| Потому что Bmike Bmike, ты в порядке (черт возьми, нет)
|
| Say what I ain’t even got that famous
| Скажи, что я даже не стал таким знаменитым
|
| If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
| Если вы думаете, что я шучу, ваше сердце скоро будет разбито
|
| Cause I will never be your boyfriend
| Потому что я никогда не буду твоим парнем
|
| Bmike Bmike just please be mine (no no)
| Bmike Bmike, пожалуйста, будь моим (нет, нет)
|
| Bmike Bmike, Bmike Bmike
| Бмайк Бмайк, Бмайк Бмайк
|
| See in highschool nobody gave a damn that I rapped
| Видишь ли, в старшей школе всем было наплевать, что я читал рэп.
|
| Used to laugh at my senses while they sat in the back
| Раньше смеялся над моими чувствами, когда они сидели сзади
|
| And every holler-at-her chick was a mabus fickle or trash
| И каждый кричащий на нее цыпленок был непостоянным мабусом или мусором
|
| And if I dared to say hello we’d just giggle and laugh
| И если бы я посмел поздороваться, мы бы просто хихикнули и засмеялись
|
| But then a couple years passed now I’ve got a little buzz
| Но потом прошла пара лет, теперь у меня есть небольшой кайф
|
| And a few of those girls want some kisses and hugs
| И некоторые из этих девушек хотят поцелуев и объятий
|
| I was chillin' up on Facebook, this chick from grade A2
| Я отдыхал на Facebook, эта цыпочка из класса A2
|
| Had the liberty to text me shoulda seen how my face looked
| Если бы у меня была свобода написать мне, ты бы увидел, как выглядит мое лицо
|
| She said: «Michael oh my god it’s been ages
| Она сказала: «Майкл, о мой бог, это были века
|
| Everywhere I look now plop there your name is
| Куда бы я ни посмотрел, теперь тебя зовут
|
| Look, I was a bitch in highschool but I’ve been hopeful
| Слушай, я была стервой в старшей школе, но я надеялась
|
| movie night you and I will watch the notebook»
| вечер кино мы с тобой будем смотреть блокнот»
|
| Now hold on just a minute cause to me that’s quite amusing
| А теперь подождите минутку, потому что для меня это довольно забавно
|
| Oh and I asked you to come see Twilight at the movies
| О, и я попросил тебя прийти посмотреть Сумерки в кино
|
| «Mike oh my god, please!""No bitch beat it!
| «Майк, о мой бог, пожалуйста!» «Ни одна сука не справится с этим!
|
| And how’d you get my number?! | А откуда у тебя мой номер?! |
| After this message delete it.»
| После этого сообщения удалите его.»
|
| Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
| Bmike Bmike о, пожалуйста, будь моим (черт возьми, нет)
|
| Bitch I don’t even know what your name is
| Сука, я даже не знаю, как тебя зовут
|
| Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
| Потому что Bmike Bmike, ты в порядке (черт возьми, нет)
|
| Say what I ain’t even got that famous
| Скажи, что я даже не стал таким знаменитым
|
| If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
| Если вы думаете, что я шучу, ваше сердце скоро будет разбито
|
| Cause I will never be your boyfriend
| Потому что я никогда не буду твоим парнем
|
| Bmike Bmike just please be mine (no no)
| Bmike Bmike, пожалуйста, будь моим (нет, нет)
|
| Bmike Bmike, Bmike Bmike
| Бмайк Бмайк, Бмайк Бмайк
|
| So after that I met a chick I was hoping was better
| Итак, после этого я встретил цыпочку, я надеялся, что она лучше
|
| A reenter girl fell in love the moment I met her
| Вернувшаяся девушка влюбилась в тот момент, когда я ее встретил
|
| Until she said «Mike I think it’s time you finally met my father (no way)
| Пока она не сказала: «Майк, я думаю, тебе пора наконец познакомиться с моим отцом (ни за что)
|
| please»
| пожалуйста"
|
| Fine but I really can’t be bothered
| Хорошо, но я действительно не могу беспокоиться
|
| He said: «Hello Mr Bmike my name is Mr Nidel
| Он сказал: «Здравствуйте, мистер Бмайк, меня зовут мистер Нидель.
|
| I sincerely hope you love my daughter just like I do
| Я искренне надеюсь, что вы любите мою дочь так же, как и я
|
| It’s very nice to meet you and I know you’re in a hurry
| Очень приятно познакомиться с вами, и я знаю, что вы торопитесь
|
| But before you take my daughter you just need to eat my curry»
| Но прежде чем ты заберешь мою дочь, тебе просто нужно съесть мое карри»
|
| So I agree to eat his curry in return for consent
| Так что я согласен съесть его карри в обмен на согласие
|
| To date his daughter and it meant that I would earn his respect
| Встречаться с его дочерью, и это означало, что я заслужу его уважение
|
| But when I smelt and saw those spices that I saw were intense
| Но когда я почувствовал запах и увидел, что те специи, которые я видел, были интенсивными
|
| My ass nearly lit on fire because it burned from the scent
| Моя задница чуть не загорелась, потому что сгорела от запаха
|
| And all it took was one spoon and my appetite is spoiled
| И все, что потребовалось, это одна ложка, и мой аппетит испорчен
|
| Sweating like a motherfucker sitting on his toilet (oh my oh my oh dear)
| Потеет, как ублюдок, сидящий на унитазе (о, боже мой, о боже мой)
|
| So you like the curry, yes, hell no I’m out of here
| Так что тебе нравится карри, да, черт возьми, нет, я ухожу отсюда
|
| Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
| Bmike Bmike о, пожалуйста, будь моим (черт возьми, нет)
|
| Bitch I don’t even know what your name is
| Сука, я даже не знаю, как тебя зовут
|
| Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
| Потому что Bmike Bmike, ты в порядке (черт возьми, нет)
|
| Say what I ain’t even got that famous
| Скажи, что я даже не стал таким знаменитым
|
| If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
| Если вы думаете, что я шучу, ваше сердце скоро будет разбито
|
| Cause I will never be your boyfriend
| Потому что я никогда не буду твоим парнем
|
| Bmike Bmike just please be mine (no no)
| Bmike Bmike, пожалуйста, будь моим (нет, нет)
|
| Bmike Bmike, Bmike Bmike
| Бмайк Бмайк, Бмайк Бмайк
|
| So I don’t wanna get to know ya even if I have to pay
| Так что я не хочу знакомиться с тобой, даже если мне придется заплатить
|
| Especially when you got some funky throwing up in your vajayjay
| Особенно, когда у тебя какая-то фанковая рвота во время ваджайджайи.
|
| What he needs what’s up (what's up)
| Что ему нужно, что случилось (что случилось)
|
| Got yo nigga in the cut (god daym)
| Получил йо-ниггер в разрезе (боже дайм)
|
| What he needs what’s up (what's up)
| Что ему нужно, что случилось (что случилось)
|
| Got yo nigga in the cut (god daym)
| Получил йо-ниггер в разрезе (боже дайм)
|
| Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
| Bmike Bmike о, пожалуйста, будь моим (черт возьми, нет)
|
| Bitch I don’t even know what your name is
| Сука, я даже не знаю, как тебя зовут
|
| Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
| Потому что Bmike Bmike, ты в порядке (черт возьми, нет)
|
| Say what I ain’t even got that famous
| Скажи, что я даже не стал таким знаменитым
|
| If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
| Если вы думаете, что я шучу, ваше сердце скоро будет разбито
|
| Cause I will never be your boyfriend
| Потому что я никогда не буду твоим парнем
|
| Bmike Bmike just please be mine (no no)
| Bmike Bmike, пожалуйста, будь моим (нет, нет)
|
| Bmike Bmike, Bmike Bmike
| Бмайк Бмайк, Бмайк Бмайк
|
| You ain’t gonna do me like that man
| Ты не собираешься делать меня, как этот человек
|
| You don’t wanna date me in highschool and now you inviting me over for movies?
| Ты не хочешь встречаться со мной в старшей школе, а теперь приглашаешь меня в кино?
|
| Fuck outta here with that cover shit
| Ебать отсюда с этим дерьмом
|
| Can watch that notebook with your punk-ass self, bitch I made the notebook…
| Можешь посмотреть этот блокнот с твоей панковской задницей, сука, я сделал блокнот ...
|
| But what about me? | Но как насчет меня? |
| I made you curry
| я заставил тебя карри
|
| Please be mine | Пожалуйста будь моим |