Перевод текста песни Unfortunate - Bmike

Unfortunate (оригинал)

It’s unfortunate
How, how
How you gonna leave and call it quits
Ohh ohh ohh
Do you remember when you told me I’m your motherfucking everything
And you told me that you’re moving on to better things
I can’t believe I nearly bought your ass a wedding ring
This ain’t instagram, shawty ain’t no editing
You can crop me out, photoshop me out
You’d have better chance to soft my jaw and knock me out
Soon you gonna have to kill me, if you think I’m ever leaving you
Life without you is conveivable
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name is baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
Heart attack
This feels like a heart attack
This shit feel like cardiac
This that song that is hard to rap
Yep, Roger that (Roger that)
You say I’m and asshole 'cause I’m too attached (Too attached)
You want me to stop and go and shoot me dead, clack it back
You’re bitch and I’m a prick, yeah that’s that starter pack
Okay I’m lying I just thought of that
But fuck it what does toxic mean
If it means I die for you, like you would die for me
Then fuck the whole world 'cause your my toxic queen
I swear I hate your fucking ex and all these ratchet playing scam
If I ever catch him than I swear he catching hands
I’ll have him running faster than an athlete can
Can’t believe you stayed after that nigga went and raised his hands
Can’t even raise his own son and you won’t stay with me
You wanted space, I gave you space, I waited patiently
Who you texting on your phone?
Why won’t you talk to me?
Ay yo, fuck it then I’m out, go ahead toss my keys
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say that I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name’s baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go

Несчастный (перевод)

это прискорбно
Как, как
Как ты уйдешь и назовешь это
ох ох ох
Ты помнишь, когда ты сказал мне, что я твой ублюдок все
И ты сказал мне, что двигаешься к лучшему
Не могу поверить, что чуть не купил тебе обручальное кольцо
Это не инстаграм, малышка, это не редактирование
Вы можете вырезать меня, отфотошопить меня
У тебя будет больше шансов смягчить мою челюсть и нокаутировать меня
Скоро тебе придется убить меня, если ты думаешь, что я когда-нибудь брошу тебя
Жизнь без тебя возможна
Теперь я еду по городу, еду один
Багажник, полный воспоминаний и фотографий
Вот и мы снова, я вибин слоу-мо, о нет
Вы говорите, что я ничего не стою, это низкий удар
Раньше ты говорил, что любишь меня, теперь ты меня ненавидишь
Почему ты называешь меня моим настоящим именем, меня зовут детка
Мне все равно, сколько времени это дерьмо займет у меня
Это просто так, это просто так
Это так печально
Это так
Как ты собираешься, как ты собираешься уйти и прекратить
Не уходи, детка, это так
Это так прискорбно, да, да, да
Это так (как ты собираешься)
Как ты собираешься уйти и назвать это прекращением на мне
Это так, пожалуйста, не уходи
Инфаркт
Это похоже на сердечный приступ
Это дерьмо похоже на сердце
Эту песню трудно читать рэп
Да, Роджер это (Роджер это)
Ты говоришь, что я мудак, потому что я слишком привязан (слишком привязан)
Ты хочешь, чтобы я остановился, пошел и застрелил меня, щелкни в ответ
Ты сука, а я укол, да, это тот стартовый пакет
Хорошо, я вру, я только что подумал об этом
Но, черт возьми, что значит токсичный
Если это означает, что я умру за тебя, как ты умрешь за меня
Тогда к черту весь мир, потому что ты моя токсичная королева
Клянусь, я ненавижу твою гребаную бывшую и все эти мошеннические игры с храповиком.
Если я когда-нибудь поймаю его, клянусь, он ловит руки
Я заставлю его бежать быстрее, чем спортсмен
Не могу поверить, что ты остался после того, как этот ниггер пошел и поднял руки
Не может даже родного сына воспитать и ты со мной не останешься
Ты хотел места, я дал тебе место, я терпеливо ждал
Кому ты пишешь по телефону?
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Эй, бля, тогда я выхожу, давай, брось мои ключи
Теперь я еду по городу, еду один
Багажник, полный воспоминаний и фотографий
Вот и мы снова, я вибин слоу-мо, о нет
Вы говорите, что я ничего не стою, это низкий удар
Раньше ты говорил, что любишь меня, теперь ты меня ненавидишь
Почему ты называешь меня моим настоящим именем, мое имя, детка?
Мне все равно, сколько времени это дерьмо займет у меня
Это просто так, это просто так
Это так печально
Это так
Как ты собираешься, как ты собираешься уйти и прекратить
Не уходи, детка, это так
Это так прискорбно, да, да, да
Это так (как ты собираешься)
Как ты собираешься уйти и назвать это прекращением на мне
Это так, пожалуйста, не уходи
Это так печально
Это так
Как ты собираешься, как ты собираешься уйти и прекратить
Не уходи, детка, это так
Это так прискорбно, да, да, да
Это так (как ты собираешься)
Как ты собираешься уйти и назвать это прекращением на мне
Это так, пожалуйста, не уходи