Перевод текста песни The Other Side - Bmike

The Other Side (оригинал)

You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
But maybe (but maybe) just maybe (just maybe)
I’ll see you on the other side
So every night I’d stay awake and pray (awake and pray)
That you will live to see a greater day (greater day)
And all I did was try to take the pain away
But then you went ahead and still replaced my love with razor blades
Fuck it.
It’s like my feelings don’t occur to you
Spoiled you with affection but drugs you still prefer to do
I hate it, I’m stressed again, sick of all the estrogen
Clouding up your thoughts that I’m drowning with this pad and pen
If you’d excuse me, I’m just stuck up in a moment
That’s confusing as to why yous my heart’s an opponent
Now I’m fed up at the fact that you’ve discarded every part
That’s been bombarded then why aren’t we done with all of majority of it
It gets exhausting trying to talk when we are arguing
And all its both to auras and now it’s honestly so awkward
When we see each other’s faces and it’s hatred we be facing man
I hate to say that it’s igniting flames in both our craniums
So babe my heart is singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
(Do you remember) Every time I’d bring a smile to your face
(Do you remember) Every tear you had I tried to replace
(Do you remember) Every argument you had with somebody
I had your back but when the tables turned who’s side did you take?
(You don’t remember) Let’s take a trip down memory lane
And every time you break my heart and promise never again
My memory bank is still in debt from you invest in this pain
Let’s face the facts I take you back but then you hurt me the same
You got the nerve to try and tell me I’ve been treating you wrong
And then resist me coz your busy smoking trees with the ball
I see the history repressively and agree to move on
But then you’d feed me shitty trees until the reason I’ve gone
See this place I think commitment where I sees prevail
And puttin' trust and loyalty into anything mail
I’d fight for you, not with you, but I will not miss you
I refuse to drop tears and waste another box of tissues
You had heart singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
You left me waiting with no reason to go
I don’t want to be here no more
I don’t just wanna stick around if I’m gonna be without you
You might not think I’m here just feeling so cold
But deep inside it’s eating me whole
You’ve made me think I lost my mind
Why did you take this love without me
I remember like this was yesterday, fuck it we were beautiful
One of those acrylics on my back that on the cuticle
You said the feeling was mutual.
It’s funny and ironic
I’m just action figure playing possum in your comic
Burn away the fuckin' pages baby let’s be honest
Oh if fashion makes you happy holy shit I’d be astonished
Sometimes I think it’s crazy giving love a try
That’s why just maybe I might see you on the other side
My heart is singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
Oh oh
I’ll see you on the other side
Oh oh
I’ll see you on the other side
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
I’ll see you on the other side

С Другой Стороны (перевод)

Ты никогда не хочешь обнять меня
Ты никогда не захочешь видеть, как я плачу
Но теперь мне так одиноко
И ты даже не попрощался
Но что бы вы сказали мне
Если ты не возложил вину на меня
Но может быть (но может быть) просто может быть (только может быть)
увидимся на другой стороне
Поэтому каждую ночь я бодрствовал и молился (бодрствовал и молился)
Что вы доживете до великого дня (великого дня)
И все, что я сделал, это попытался снять боль
Но потом ты пошел дальше и все же заменил мою любовь бритвенными лезвиями.
Черт возьми.
Как будто мои чувства не приходят тебе в голову
Избаловали вас любовью, но наркотики, которые вы все еще предпочитаете
Я ненавижу это, я снова в стрессе, меня тошнит от всего эстрогена
Затуманивая ваши мысли, что я тону с этим блокнотом и ручкой
Если вы меня извините, я просто застрял на мгновение
Это сбивает с толку, почему ты мое сердце - противник
Теперь я сыт по горло тем, что вы отбросили каждую часть
Это было засыпано, тогда почему мы не закончили со всем этим большинством
Утомительно пытаться говорить, когда мы спорим
И все дело в аурах, и теперь, честно говоря, так неловко
Когда мы видим лица друг друга, и это ненависть, мы сталкиваемся с мужчиной
Я ненавижу говорить, что это зажигает пламя в наших черепах
Так что, детка, мое сердце поет
Ты никогда не хочешь обнять меня
Ты никогда не захочешь видеть, как я плачу
Но теперь мне так одиноко
И ты даже не попрощался
Но что бы вы сказали мне
Если ты не возложил вину на меня
О, но может быть, просто может быть
увидимся на другой стороне
(Ты помнишь) Каждый раз, когда я вызывал улыбку на твоем лице
(Ты помнишь) Каждую твою слезу я пытался заменить
(Вы помните) Каждый спор, который у вас был с кем-то
Я поддерживал тебя, но когда ситуация изменилась, на чью сторону ты встал?
(Вы не помните) Давайте отправимся в путешествие по переулку памяти
И каждый раз, когда ты разбиваешь мне сердце и обещаешь никогда больше
Мой банк памяти все еще в долгах от того, что ты вкладываешь в эту боль
Посмотрим правде в глаза, я беру тебя обратно, но тогда ты делаешь мне то же самое
У тебя хватило наглости попытаться сказать мне, что я неправильно к тебе отношусь
А потом сопротивляйся мне, потому что ты занят курением деревьев с мячом
Я смотрю на историю репрессивно и согласен двигаться дальше
Но тогда ты будешь кормить меня дерьмовыми деревьями, пока я не уйду
Посмотрите на это место, я думаю, что приверженность там, где я вижу, преобладает
И вкладывать доверие и лояльность в любую почту
Я бы сражался за тебя, не с тобой, но я не буду скучать по тебе
Я отказываюсь лить слезы и тратить еще одну коробку салфеток
У тебя было сердце петь
Ты никогда не хочешь обнять меня
Ты никогда не захочешь видеть, как я плачу
Но теперь мне так одиноко
И ты даже не попрощался
Но что бы вы сказали мне
Если ты не возложил вину на меня
О, но может быть, просто может быть
увидимся на другой стороне
Ты оставил меня ждать без причины идти
Я больше не хочу быть здесь
Я не просто хочу остаться, если я буду без тебя
Вы можете не думать, что я здесь, просто мне так холодно
Но глубоко внутри это съедает меня целиком
Ты заставил меня думать, что я сошла с ума
Почему ты забрал эту любовь без меня?
Я помню, как будто это было вчера, черт возьми, мы были прекрасны
Один из тех акрилов на спине, что на кутикуле
Вы сказали, что это чувство было взаимным.
Это смешно и иронично
Я просто фигурка, играющая опоссума в твоем комиксе
Сожги чертовы страницы, детка, давай будем честными
О, если мода сделает тебя счастливым, черт возьми, я буду удивлен
Иногда я думаю, что это сумасшествие - пытаться любить
Вот почему, может быть, я увижу тебя на другой стороне
Мое сердце поет
Ты никогда не хочешь обнять меня
Ты никогда не захочешь видеть, как я плачу
Но теперь мне так одиноко
И ты даже не попрощался
Но что бы вы сказали мне
Если ты не возложил вину на меня
О, но может быть, просто может быть
увидимся на другой стороне
Ой ой
увидимся на другой стороне
Ой ой
увидимся на другой стороне
Ой ой
О, о, о, о, о
Ой ой
увидимся на другой стороне