Перевод текста песни Star Shaped - Blur

Star Shaped (оригинал)

Wash with new soap behind the collar,
Keeps a clean mental state,
Don't usually bother in cold weather,
But still I'm getting into work late,
And I don't need the practice.

[Chorus:]
I've been making plans
(For the future)
Become an unconcious man
(All for the good)
I feel so unnecessary
(We don't think so,
You seem star shaped)

I have a couple at the weekend,
Helps keep up camaraderie,
And my mind boggles in the muddle
At the possibilities,
And I don't need the practice.

[Chorus]

I wash with new soap behind the collar,
Helps keep down the laundry,
And now I bother in cold weather,
Because it cleans me mentally,
And I don't really need the practice...

[Chorus]

Похож на звезду (перевод)

Мою шею новым мылом,
Что поддерживает мозги в чистоте,
Обычно меня не тревожат холода,
И все же я поздно включаюсь в работу,
А такое не должно становиться нормой.

[Припев:]
Я строил планы
И перестал осознавать реальность
,
Я чувствую себя таким ненужным
(А мы так не считаем,
Нам кажется, ты похож на звезду)


Что поддерживает дружеские связи,
А в мозгу у меня совершенная путаница
От открывающихся возможностей,
А такое не должно становиться нормой.




Что позволяет стирать реже,
И меня уже тревожат холода,
Потому что они очищают мозги,
А такое, в самом деле,
Не должно становиться нормой...

[Припев]